Traducción generada automáticamente
Version latine
Michel Fugain
Version latine
Filles à la beauté opalineDes déesses palatinesAvec sur la peau le goût du chaud,Félines aux formes qui attigentDe la Vénus callipyge.Avec sur le cœur tout ce qu'il faut,Femmes qui façonnent et fascinent,Je vous aime en version latine,Latines...Sirènes aux vertus cardinalesQui font la femme idéale,Avec en cadeau quelques défautsSur toutes les notes de la gamme.Le soleil tout feu tout flammeVient vous caresser le bas du dos.Quitte à m'avouer philogyne,Je vous aime en version latine,Latines...J'en connais qui n'ont pas...J'en connais qui n'ont pas tout ça...J'en connais qui n'ont pas vos appâts...J'en connais qui n'ont pas...J'en connais qui n'ont pas vu ça...J'en connais qui ne le croiraient pas...Princesses des rues et des ruellesQui de la vie sont le sel,De vous, je ne saurais me passer.Câlines ménines à nuque brune,Peau de pêche et teint de pruneQui donnent à l'amour un goût d'été,Légères mégères à la vie rude.Bien plus prudentes que prudes,D'un coup de rein vous faites oublierQue si la vie est assassine,Elle est belle en version latine,Latines...
Versión latina
Chicas con una belleza opalina
Deidades palatinas
Con en la piel el gusto por lo cálido,
Felinas con formas que provocan
De la Venus calipigia.
Con en el corazón todo lo necesario,
Mujeres que moldean y fascinan,
Las amo en versión latina,
Latinas...
Sirenas con virtudes cardinales
Que hacen a la mujer ideal,
Con regalo incluido de algunos defectos
En todas las notas de la escala.
El sol, todo fuego, viene a acariciarles la parte baja de la espalda.
Aunque me tachen de amante de las mujeres,
Las amo en versión latina,
Latinas...
Conozco a quienes no tienen...
Conozco a quienes no tienen todo eso...
Conozco a quienes no tienen sus encantos...
Conozco a quienes no tienen...
Conozco a quienes no han visto eso...
Conozco a quienes no lo creerían...
Princesas de las calles y callejones
Que son la sal de la vida,
De ustedes, no podría prescindir.
Mujeres cariñosas con cuello moreno,
Piel de durazno y tez de ciruela
Que le dan al amor un sabor a verano,
Ligeras mujeres de la vida difícil.
Mucho más prudentes que recatadas,
Con un movimiento de cadera hacen olvidar
Que si la vida es asesina,
Es hermosa en versión latina,
Latinas...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Michel Fugain e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: