Allting skall bli bra/Vad gör jag med min kärlek

Everything will be fine/What do I do with my love

Allting skall bli bra/Vad gör jag med min kärlek

Promise me notLova mej att inte
To think about the problemsTänka på problemen
That upset you soSom du blir så upprörd av
Think that everything will be fine, yesTänk på att allting ska bli bra, ja
Everything will be goodAllting bli gott

You will sleep peacefully for one nightDu ska sova lugnt en enda natt
Leave the world alone for one nightLämna världen ensam en enda natt
Everything will still be thereDet finns kvar alltihop
So try to forget for tonightSå försök glömma bort för i natt

Sleep now, I'm hereSov nu jag är kvar här
Now it's starting to calm downNu börjar det stillna
Soon your hot cheek will coolSnart svalnar din heta kind
And feel thatOch känn att
Everything will be fine, yesAllting ska bli bra, ja
Everything will be goodAllting bli gott

Your tired eyes will find peaceDina trötta ögon ska få ro
So let the fire within you fadeSå låt elden inom dej falna ner
You shall close your eyes for a whileDu skall blunda en stund
Rest your thoughts for one nightVila tankarna en enda natt

Sleep now, I'm hereSov nu jag är kvar här
Now it's starting to calm downNu börjar det stillna
Soon your hot cheek will coolSnart svalnar din heta kind
And feel thatOch känn att
Everything will be fine, yesAllting ska bli bra, ja
Everything will be goodAllting bli gott

Your tired eyes will find peaceDina trötta ögon ska få ro
So let the fire within you fadeSå låt elden inom dej falna ner
You shall close your eyes for a whileDu skall blunda en stund
Rest your thoughts for one nightVila tankarna en enda natt

You shall close your eyes for a whileDu skall blunda en stund
Rest your thoughts for one nightVila tankarna en enda natt
You shall close your eyes for a whileDu skall blunda en stund
Rest your thoughts for one nightVila tankarna en enda natt
You shall close your eyes for a whileDu skall blunda en stund
Rest your thoughts for one nightVila tankarna en enda natt

What do I do with my loveVad gör jag med min kärlek
For him to understand it?För att han ska förstå den?
I understand, no not myselfJag förstår, nej inte själv
Just a few days have changed meBara några dar har förändrat mej
Into a stranger to myselfTill främling för mej själv

What has happened to me?Vad är det som har hänt mej?
Why does he affect me so?Varför får han mej sådan?
He is a man, a regular manHan är man, en vanlig man
I have had so many men beforeJag har haft så många män förut
In a thousand different waysPå tusen skilda sätt
Is he unique?Är han unik?

Should I scream loudly?Ska jag skrika högt?
Show silent contempt?Visa tyst förakt?
Should I speak tenderly?Ska jag tala ömt?
Words I've never said?Ord jag aldrig sagt?
I've never felt this anxietyDen oron har jag aldrig känt
What has happened?Vad är det som hänt?

Isn't this comical?Är inte detta komiskt?
Me, the confident one, so confusedJag, den säkra, så förvirrad
It was me who always wasDet var jag som alltid var
So calm, so coolSå lugn, så kall,
Playing with fireSom lekt med eld
Without getting burnedUtan att bli svedd
He makes me scaredHan gör mig rädd

I've never felt this anxietyDen oron har jag aldrig känt
What has happened?Vad är det som hänt?

Then he gave me his loveDå gav han mej sin kärlek
I was scared and horrifiedBlev jag skrämd och förfärad
It became too heavy to respond toDet blev för tungt att svara mot
I should fleeJag skulle fly
But I stayMen stannar kvar
When I know nothingNär jag inget vet
He makes me scaredHan gör mej rädd

Now I longNu längtar jag
Now I loveNu älskar jag