Als een moederhart moet huilen

Cuando un corazón de madre llora

Als een moederhart moet huilen

Una madre trae amor y calidez al hogar y también es tu mejor amigaEen moeder brengt liefde en warmte in huis en is ook je beste vriendin
Cuando está contigo es cuando realmente te sientes en casaAls zij bij je is dan pas voel je je thuis
Sigues siendo y siempre serás su hijoJe bent en je blijft toch haar kind
Ella siempre está ahí para ti en los buenos y malos momentosZij staat toch ieder moment voor je klaar in voor maar ook tegenspoed
Haz realidad cada sueño que ella tenga como su hijoMaak als haar kind elke droom van haar waar
Solo entonces una madre se siente bienPas dan voelt een moeder zich goed

Pero cuando un corazón de madre llora, hay razón para la tristezaMaar als een moederhart moet huilen, is er reden voor verdriet
Cada niño debería avergonzarse si ve las lágrimas de mamáIeder kind moet zich gaan schamen, als het mammie's tranen ziet
Pero cuando un corazón de madre llora, asegúrate de que paseMaar als een moederhart moet huilen, zorg dan dat het overgaat
Porque ella vale mucho más que todas esas lágrimasWant zij is veel meer dan al die tranen waard

Ella es el pilar de cada familia, y a menudo cierra un ojoZij is het tustpunt in ieder gezin, en knijpt vaak een oogje dicht
Ella te brinda apoyo cuando las cosas van mal, siempre ve una luz en algún lugarVan haar krijg je steun als het jou tegen zit zij ziet altijd ergens licht
Sé siempre honesto, ella también lucha por ti y nunca pases de largo su puertaWees altijd eerlijk, ze vecht ook voor jou en loop nooit haar deur voorbij
No hay mujer en el mundo que te ame másGeen vrouw op de wereld die meer van je houdt
Ella es un ejemplo para míZij is toch een voorbeeld voor mij

Pero cuando un corazón de madre llora, hay razón para la tristezaMaar als een moederhart moet huilen, is er reden voor verdriet
Cada niño debería avergonzarse si ve las lágrimas de mamáIeder kind moet zich gaan schamen, als het mammie's tranen ziet
Porque cuando un corazón de madre llora, asegúrate de que paseWant als een moederhart moet huilen, zorg dan dat het overgaat
Porque ella vale mucho más que todas esas lágrimasWant zij is veel meer dan al die tranen waard

Pero cuando un corazón de madre llora, hay razón para la tristezaMaar als een moederhart moet huilen, is er reden voor verdriet
Cada niño debería avergonzarse si ve las lágrimas de mamáIeder kind moet zich gaan schamen, als het mammie's tranen ziet
Porque cuando un corazón de madre llora, asegúrate de que paseWant als een moederhart moet huilen, zorg dan dat het overgaat
Porque ella vale mucho más que todas esas lágrimasWant zij is veel meer dan al die tranen waard
Porque ella vale mucho más que todas esas lágrimasWant zij is veel meer dan al die tranen waard