Traducción generada automáticamente
Fifty-Fifty
Frank Zappa
Cincuenta y cincuenta
Fifty-Fifty
Bueno, mi caspa está suelta
Well, my dandruff is loose
Y mi aliento es chartreuse
An' my breath is chartreuse
Sé que no soy lindo
I know I ain't cute
Y mi voz es ka-poot
An' my voice is ka-poot
Pero eso es gente muy buena
But that's awright people
Estoy tan loco como para cantarte
I'm just crazy enough to sing to you
De cualquier manera antigua
Any old way
Supongo que las probabilidades son cincuenta y cincuenta
I figure the odds be fifty-fifty
Puede que tenga algo que decir
I just might have some thing to say
No voy a cantarte ninguna canción de amor
Ain't gonna sing you no love song
Cómo me duele el corazón
How my heart is all sore
No rogarás tu indulgencia
Will not beg your indulgence
Porque ya lo has oído antes
'Cause you heard it before
Pero eso es gente muy buena
But that's awright people
Estoy tan loco como para cantarte
I'm just crazy enough to sing to you
De cualquier manera antigua
Any old way
Supongo que las probabilidades son cincuenta y cincuenta
I figure the odds be fifty-fifty
Puede que tenga algo que decir
I just might have some thing to say
Me he tomado su tiempo
I have taken your time
Te he cantado mi canción
I have sung you my song
No hay gran revelación
Ain't no great revelation
Pero no pasó mucho tiempo
But it wasn't too long
Pero eso es gente muy buena
But that's awright people
Estoy tan loco como para cantarte
I'm just crazy enough to sing to you
De cualquier manera antigua
Any old way
Supongo que las probabilidades son cincuenta y cincuenta
I figure the odds be fifty-fifty
Puede que tenga algo que decir
I just might have some thing to say
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Frank Zappa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: