Uncle Remus

Tío Remus

Uncle Remus

Wo, ¿nos estamos moviendo demasiado lento?
Wo, are we movin' too slow?
¿Nos has visto, tío Remus?
Have you seen us, Uncle Remus . . .
Nos vemos bastante afilados con esta ropa
We look pretty sharp in these clothes
(sí, lo hacemos)
(yes, we do)
A menos que nos rocíen con una manguera
Unless we get sprayed with a hose
No está mal en el día
It ain't bad in the day
Si lo hacen a tu manera
If they squirt it your way
Excepto en el invierno, cuando se congeló
'Cept in the winter, when it's froze
Y es difícil si golpea
An' it's hard if it hits
En tu nariz
On yer nose
En tu nariz
On yer nose
Sólo mantén la nariz
Just keep yer nose
A la piedra de afilar, dicen
To the grindstone, they say
¿Nos redimirán?
Will that redeem us
Tío Remus
Uncle Remus...
No puedo esperar a que mi Fro sea un adulto
I can't wait till my Fro is full-grown
Voy a tirar mi Doo-Rag a casa
I'll just throw 'way my Doo-Rag at home
Voy a dar un paseo a Beverly Hills
I'll take a drive to BEVERLY HILLS
Justo antes del amanecer
Just before dawn
Y golpear a los pequeños jockeys
An' knock the little jockeys
Fuera del césped de los ricos
Off the rich people's lawn
Y antes de que se levanten
An' before they get up
Me iré, me iré
I'll be gone, I'll be gone
Antes de que se levanten
Before they get up
Voy a tirar a los jinetes del césped
I'll be knocking the jockeys off the lawn
Abajo en el rocío
Down in the dew