Can't Be The Last Time

No puede ser la última vez

Can't Be The Last Time

Oh, espera un minuto nena ¿podemos sentarnos?Oh, wait a minute baby girl can we just sit down
Hay un par de cosas de las que tenemos que hablarThere's a couple things we need to talk about
¿Te enojarás conmigo? ¿Realmente quieres decir lo que dices?Will you get mad at me? Do you really mean what you say
¿O es sólo uno de esos días, cuando las cosas no salen a tu manera?Or is it just one of them days, when things ain't go your way
¿Podemos hablar de ello sin gritar?Can we talk about it without the shouting

Sé que tenemos problemas, no quiero perderteI know we got issues, don't wanna loose you
No puedo dejar que esta cosa se desmoroneCan't let this thing fall apart
Sé muy bien que tengo tu corazónKnow it damn well that I got your heart
Creo que es hora de rebobinar y empezar todo de nuevoThink it's time to rewind and start all over again

Todo el mundo tiene sus argumentosEverybody has their arguments
Todos tenemos problemas que debemos tratar, ¿podemos hablar de ello?We all have issues that we need to deal with, can we talk about it?
Pero eso no significa que no podamos superarloBut that don't mean we can't get over it
Porque no será la última vez, no puede ser la última vezCause it won't be the last time, can't be the last time
Con dos corazones, una futura chica sé que es difícilWith two hearts, one future girl I know it's hard
Pero no podemos dejarlo ir, porque quieren vernos separadosBut we can't let it go, cause they wanna see us apart
Lo que digo es que habrá subidas y bajadasWhat I'm saying is, there'll be ups and down
Pero no será la última vez, no puede ser la última vezBut it won't be the last time, can't be the last time

No puede ser la última vez, que te enojes conmigoCan't be the last time, that you get mad at me
Por olvidar cada pequeño aniversarioFor forgetting every little anniversary
Algo tonto como yo dejando el asiento del inodoroSomething silly like me leaving up the toilet seat
Y no puede ser la última vez, cuando dices que no hago estoAnd it can't be the last time, when you say I don't do this
Cuando dices que no hago eso, pero sabes que no soy perfectoWhen you say I don't do that, but you know I ain't perfect
Chica no hay forma de explicarlo, pero sé que podemos hacerloGirl no way to explain it, but I know we can make it

Sé que tenemos problemas, no quiero perderteI know we got issues, I don't wanna loose you
No puedo dejar que esta cosa se desmoroneCan't let this thing fall apart
Sé muy bien que tengo tu corazónKnow it damn well that I got your heart
Creo que es hora de rebobinar y empezar todo de nuevoThink it's time to rewind and start all over again

Todo el mundo tiene sus argumentosEverybody has their arguments
Todos tenemos problemas que debemos tratar, ¿podemos hablar de ello?We all have issues that we need to deal with, can we talk about it?
Pero eso no significa que no podamos superarloBut that don't mean we can't get over it
Porque no será la última vez, no puede ser la última vezCause it won't be the last time, can't be the last time
Con dos corazones, una futura chica sé que es difícilWith two hearts, one future girl I know it's hard
Pero no podemos dejarlo ir, porque quieren vernos separadosBut we can't let it go, cause they wanna see us apart
Lo que digo es que habrá subidas y bajadasWhat I'm saying is, there'll be ups and down
Pero no será la última vez, no puede ser la última vezBut it won't be the last time, can't be the last time

Chica, me encantan las cosas que hacesGirl, I love the things you do
Me recuerda las razones por las que estoy contigoReminds me of the reasons why I'm with you
Como cuando sales por la puerta, cuando tu ropa golpea el sueloLike when you walk out the door, when your clothes hit the floor
Estabas a punto de romper, y ahora vamos a hacer las paces (sí, sí)You were just about to break up, and now we 'bout to make up (yeah yeah)
Oh, oh, oh oh oh oh, whoaUh oh oh, oh oh oh ooh whoa
Chica acaba de decir sí, sí, síGirl just say yeah-ey-yeah
Oh oh oh oh, oh, vamos a hacer las paces sí sí oohOh oh oh oh, let's make up yeah yeah ooh

Todo el mundo tiene sus argumentosEverybody has their arguments
Todos tenemos problemas que debemos tratar, ¿podemos hablar de ello?We all have issues that we need to deal with, can we talk about it?
Pero eso no significa que no podamos superarloBut that don't mean we can't get over it
Porque no será la última vez, no puede ser la última vezCause it won't be the last time, can't be the last time
Con dos corazones, una futura chica sé que es difícilWith two hearts, one future girl I know it's hard
Pero no podemos dejarlo ir, porque quieren vernos separadosBut we can't let it go, cause they wanna see us apart
Lo que estoy diciendo es que estarán arriba y abajoWhat I'm saying is, they'll be ups and down
Pero no será la última vez, no puede ser la última vezBut it won't be the last time, can't be the last time
[2][x2]