Ich Sage Ja

Yo digo que sí

Ich Sage Ja

Yo digo que sí para salir contigo
Ich sage ja, mit dir auszugehen
Y ver una película contigo
Und mit dir einen Film zu sehn
Yo digo que sí para ir a nadar contigo
Ich sage ja, mit dir Schwimmen zu gehen
¿Pero me invitas a ti?
Doch lädst du mich zu dir ein
Entonces digo que no
Dann sage ich nein

Yo digo que sí para ir a dar un paseo por la noche
Ich sage ja, nachts spazieren zu gehen
Y estar contigo en tu puerta
Und mit dir vor der Haustür zu stehen
Pero contigo solo en un coche
Doch mit dir in einem Auto allein
Eso es lo que te estoy diciendo ahora
Das sage ich dir schon jetzt
Entonces digo que no
Dann sage ich nein

El amor verdadero no es un juego de niños
Wahre Liebe ist kein Kinderspiel
Consiste no solo en besos
Sie besteht nicht nur aus Küssen
Amor verdadero que necesita mucha sensación
Wahre Liebe die braucht viel Gefühl
Me estás tomando el pelo
Du machst mit mir Scherz
Y eso ofende mi corazón
Und das kränkt mein Herz

Yo digo que sí, si eres bueno
Ich sage ja, wenn du artig bist
Y sólo me besaba en la mejilla
Und mich nur auf die Wange küßt
Yo digo que sí a un giro elegante
Ich sage ja zu 'nem schicken Twist
¿Pero me invitas a ti?
Doch lädst du mich zu dir ein
Entonces digo que no
Dann sage ich nein

El amor verdadero no es un juego de niños
Wahre Liebe ist kein Kinderspiel
Consiste no solo en besos
Sie besteht nicht nur aus Küssen
Amor verdadero que necesita mucha sensación
Wahre Liebe die braucht viel Gefühl
Me estás tomando el pelo
Du machst mit mir Scherz
Y eso ofende mi corazón
Und das kränkt mein Herz

Yo digo que no, ya sabes cuando
Ich sage nein, na du weißt schon wann
Por favor, no empieces con eso
Damit fang bitte garnicht erst an
¿Pero pones un matrimonio cerca de mí?
Aber legst du eine Ehe mir nah
Así es como te lo digo ahora
So sage ich dir schon jetzt
Entonces digo que sí
Dann sage ich ja
Así es como te lo digo ahora
So sage ich dir schon jetzt
Entonces digo que sí
Dann sage ich ja
¿Yo digo que sí?
Sage ich ja