Il Faudra Leur Dire

Vamos a tener que decirles

Il Faudra Leur Dire

Si es cierto que hay personas que se aman
Si c'est vrai qu'il y a des gens qui s'aiment
Si los niños son todos iguales
Si les enfants sont tous les mêmes
Entonces tendremos que decirles
Alors il faudra leur dire
Es como perfumes que respiras
C'est comme des parfums qu'on respire

Sólo un vistazo
Juste un regard
Fácil de hacer
Facile à faire
Un poco más de amor de lo habitual
Un peu plus d'amour que d'ordinaire

Ya que vivimos en la misma luz
Puisqu'on vit dans la même lumière
Incluso si hay colores que prefieren
Même s'il y a des couleurs qu'ils préfèrent
Nos gustaría contarles
Nous on voudrait leur dire
Es como perfumes que respiras
C'est comme des parfums qu'on respire

Sólo un vistazo
Juste un regard
Fácil de hacer
Facile à faire
Un poco más de amor de lo habitual
Un peu plus d'amour que d'ordinaire

Sólo un poco más de amor todavía
Juste un peu plus d'amour encore
Para menos lágrimas
Pour moins de larmes
Para menos vacío
Pour moins de vide
Para menos invierno
Pour moins d'hiver

Ya que vivimos en los huecos de un sueño
Puisqu'on vit dans les creux d'un rêve
Antes de que sus manos toquen nuestros labios
Avant que leurs mains ne touchent nos lèvres
Nos gustaría contarles
Nous on voudrait leur dire
Las palabras que recibimos
Les mots qu'on reçoit
Es como perfumes que respiras
C'est comme des parfums qu'on respire

Vamos a tener que decirles
Il faudra leur dire
Fácil de hacer
Facile à faire
Un poco más de amor de lo habitual
Un peu plus d'amour que d'ordinaire

Si es cierto que hay personas que se aman
Si c'est vrai qu'il y a des gens qui s'aiment
Si los niños son todos iguales
Si les enfants sont tous les mêmes
Entonces tendremos que decirles
Alors il faudra leur dire
Las palabras que recibimos
Les mots qu'on reçoit
Es como perfumes que respiras
C'est comme des parfums qu'on respire

Vamos a tener que decirles
Il faudra leur dire
Fácil de hacer
Facile à faire