See You in the Afterlife

Te Veré en el Más Allá

See You in the Afterlife

El mundo gira locamenteThe world is spinning madly
Viendo luces caleidoscópicasSeeing kaleidoscopic lights
Y es como si todos hubiéramos sido hipnotizadosAnd it's like we've all been hypnotized
Mientras nos vamos a un paraísoAs we're drifting off to paradise

Bueno, solía llamarme Johnny, pero ahora puedes decirme Jackie OWell, I used to go by Johnny, but now you can call me Jackie O
Caminando en tacones, derribando muros como JericóWalking in stilettos, breaking down the walls like Jericho
Hoy, me desperté llorando, así que entré a una iglesia a orarToday, I woke up crying, so I went into a church to pray
Dijeron, disculpa, pero tendrás que irte, o llamaremos a seguridadThey said excuse me, but you'll have to leave, or we're calling security

Los titulares nos hacen pensar que todos vamos a morirThe headlines got us thinking that we're all gonna die
Luego, nos convencen de que tenemos que comprar un boleto para el más alláThen, convince us that we have to buy a ticket for the afterlife

Bueno, el mundo gira locamenteWell, the world is spinning madly
Viendo luces caleidoscópicasSeeing kaleidoscopic lights
Y es como si todos hubiéramos sido hipnotizadosAnd it's like we've all been hypnotized
Mientras nos vamos a un paraísoAs we're drifting off to paradise
Las caras engreídasThe self-important faces
Solo se ríen de las señalesAre just laughing at the signs
El Coliseo está vacíoThe Coliseum's empty
Supongo que te veré en el más alláI guess I'll see you in the afterlife

Bueno, es verano europeo, y los cielos se ven algo cruelesWell, it's European summer, and the skies are looking kinda mean
Bueno, estoy pensando en unas vacaciones, ¿cómo está el clima en Kiev?Well, I'm thinking of a holiday, what's the weather like in Kiev
Y el sol asoma sobre todas las caras cansadasAnd the Sun is peeking out over all the tired faces
Mis amigos salieron anoche, y aún no he sabido de ellosMy friends were going out last night, and I still haven't heard from them

Los titulares nos hacen pensar que todos vamos a morirThe headlines got us thinking that we're all gonna die
Luego nos convencen de que tenemos que vender nuestro boleto para el más alláThen convince us that we have to sell our ticket for the afterlife

Supongo que te veré en el más alláI guess I'll see you in the afterlife
Supongo que te veré en el más alláI guess I'll see you in the afterlife

Las caras engreídasThe self-important faces
Solo se ríen de las señalesAre just laughing at the signs
Y el Coliseo está vacíoAnd the Coliseum's empty
Supongo que veré, supongo que te veré en el más alláI guess I'll see, I guess I'll see you in the afterlife