Sufferance

Sufrimiento

Sufferance

Soy un hombre que conoce la aflicciónI am a man, who knows affliction
Por la vara de su iraFrom the rod of his anger
Aquel a quien Él ha guiado y obligado a caminarThe one whom He has led and forced to walk
En la oscuridad, no en la luzIn darkness, not in the light

El pensamiento de mi pobreza sin hogarThe thought of my homeless poverty
Es ajenjo y hielIs wormwood and gall
Recordarlo una y otra vezRemembering it over and over
Deja mi alma abatida dentro de míLeaves my soul downcast within me

Pero el rechazo del Señor no dura para siempreBut the lord's rejection, does not last forever
Aunque castiga, perdonaAlthough He punishes, He forgives
En la abundancia de sus misericordiasIn abundance of His mercies

Te envolviste en ira y nos perseguisteYou wrapped yourself in wrath and pursued us
Nos mataste y no tuviste piedadYou slew us and took no pity
Te escondiste en una nube que las oraciones no podían atravesarYou hid yourself into a cloud which prayers could not pierce

Hasta que el Señor desde el cieloTill the lord from heaven
Mire y veaLooks down and sees
Mis ojos atormentan mi almaMy eyes torment my soul
Al ver a todas las hijas de mi ciudadAt the sight of all the daughters of my city

Sufrir... en éxtasis.Suffer... in ecstasy.