Festa Na Roça

Fiesta en la Roça

Festa Na Roça

Llamaré a las damas para bailar forró
Vou chamar a mulherada pra dançar forró
Todo el mundo está bailando y robando el nudo
Tá todo mundo dançando arrochando o nó
Invite a los chicos a disfrutar de mi sonido
Convidar a galera pra curtir o meu som
Toda la noche viene a disfrutar del forro de la buena
A noite inteira vem curtir forro do bom

Tire del fuelle y no deje de jugar
Puxe o fole sanfoneiro e não pare de tocar
Forró aquí en el campo va hasta que sale el sol
Forró aqui na roça vai até o sol raiar
Tire del fuelle forró desde el interior
Puxe o fole sanfoneiro forró do interior
El sol ha salido y el forró ha continuado
O sol já raiou e o forró continuou

Delicioso forró llameante bien astuto
Forró gostoso chamegado bem manhoso
Y me pegué a la morena en un solo apretón
E eu grudado na morena num aperto só
Y el acordeón tira el fuelle él es la luz
E o sanfoneiro puxa o fole ele é ligeiro
Sólo para ver el desmantelamiento que juega sin piedad
Só pra ver o desmantelo ele toca sem dó

Y el muchacho en el chirrido de la aleta
E a moçada no chiado da chinela
El polvo sube y en la mayor animación
Poeira subindo e na maior animação
Y desde adentro, vienes aquí, también
E eu de dentro vem pra cá você também
Forro de xenhem para niño pequeño
Forro do miudinho forro do xenhenhém

Fiesta en el jardín como esta es demasiado buena
Festa na roça assim é bom demais
Recuerdo los viejos tiempos que no vuelven
Lembro dos velhos tempos que não voltam mais
Papá y yo éramos un acordeón
Eu e o papai nós dois era sanfoneiro
Jugué sin parar sólo para ver la picada
Tocava sem parar só pra ver o desmantelo

Y los niños sudieron su camisa
E a moçada suava a camisa
Bailaba todo el tiempo y no había ningún goro perdido
Dançava o tempo todo e não faltava goró
Y el dueño del rancho tiró agua al suelo
E o dono do rancho jogava agua no chão
Para borrar el polvo y no subir el polvo
Pra apagar a poeira e não ficar subindo pó

Les pediré a las damas que bailen forró
Vou chamar a mulherada pra dançar forró...

Tire de los fuelles que no pararán de tocar
Puxe o fole sanfoneiro que não pare de tocar...