Alegria Compartilhada

Alegría compartida

Alegria Compartilhada

Una risa explotó a través de la calle
Uma gargalhada explodiu do outro lado da rua
Alguien encendió los altavoces para que la gente pueda disfrutar
Alguém ligou as caixas de som para que o povo usufrua
Desde el rocío fresco del bosque, que no se ve, sino que actúa
Do orvalho fresco da mata, que não se vê, mas atua
Barriendo las casas de los vestuarios en una noche iluminada por la luna
Varrendo os lares do balneário em uma noite de lua

Alegría compartida
Alegria compartilhada
Es una alegría redoblada
É alegria redobrada
Alegría compartida
Alegria compartilhada
Es una alegría redoblada
É alegria redobrada

Mezclado en color y cultura, la masa sube
Miscigenada em cor e cultura, a massa segue pra cima
La pelota, la carne, el canto y el sudor, entendió la doctrina
A bola, a carne, o canto e o suor, subentendida doutrina
Dar rienda suelta a la felicidad y la angustia en un escaso ocio
A libertar felicidades e angústias em um escasso lazer
Senzala, gran casa y capilla antes de morir
Senzala, casa-grande e capela iguais perante o morrer

Alegría compartida
Alegria compartilhada
Es una alegría redoblada
É alegria redobrada
Alegría compartida
Alegria compartilhada
Es una alegría redoblada
É alegria redobrada