Sonhando Na Praia

Soñando en La Playa

Sonhando Na Praia

Estaba en la playa tratando de olvidarte
Eu estava na praia tentando te esquecer
Miro al mar y te veo
Olho pro alto-mar e vejo você
Vienes todo hermoso hacia mí
Você vem toda linda em minha direção
Me levanto de la arena llena de emoción
Eu levanto da areia cheio de emoção
Con esa mirada tuya, me hipnotizaste
Com esse seu olhar, você me hipnotizou
En ese momento, mi amor
Naquele momento, meu amor
Antes de ese momento llegué a pensar
Antes daquele momento eu cheguei a pensar
Que nuestro amor iba a terminar
Que o nosso amor ia se acabar
Me abrazas y dices que siempre me has amado
Você me abraça e diz que sempre me amou
Y en el borde de la playa, el amor renace
E na beira da praia renasce o amor
El fuego se apoderó de mi corazón
O fogo tomou conta do meu coração
Que encendió la llama de la pasión de nuevo
Que acendeu de novo a chama da paixão

Era amor (era amor)
Foi amor (foi amor)
Fue pasión (fue pasión)
Foi paixão (foi paixão)
En el borde de la playa llena de emoción
Na beira da praia cheio de emoção
Era amor (era amor)
Foi amor (foi amor)
Fue pasión (fue pasión)
Foi paixão (foi paixão)
En ese momento mi corazón se quemó
Naquele momento ardeu meu coração

Fue con el ruido del mar que desperté
Foi com o barulho do mar que eu acordei
Entonces me di cuenta de que en mi sueño cogí
Então eu percebi que no sono peguei
Miré hacia otro lado y vi que era ilusión
Eu olhei pro lado e vi que era ilusão
Así que lloré con el dolor en mi corazón
Então eu chorei com a dor no coração
Y le pedí a Dios que empezara de nuevo
E eu pedi a Deus para recomeçar
Ese hermoso sueño y no termina
Esse sonho lindo e não se acabar
Y ese sueño que nunca olvidaré
E daquele sonho nunca vou me esquecer
Porque es sólo soñando que te tengo
Porque é só sonhando que eu tenho você
Recuerdo el sueño todos los días
Eu me lembro do sonho a cada dia a dia
Porque era lo más hermoso de mi vida
Porque foi o mais bonito da minha vida
Y cuando voy a la playa, le ruego a Dios, por favor
E quando eu vou a praia, eu peço a Deus, por favor
¿Puedo tener ese sueño de amor otra vez?
Que eu tenha de novo aquele sonho de amor
Esas son las palabras que tengo que decir
Essas são as palavras que tenho pra dizer
Para siempre, bebé, quiero soñar contigo
Pois para sempre, amor, quero sonhar com você

Era amor (era amor)
Foi amor (foi amor)
Fue pasión (fue pasión)
Foi paixão (foi paixão)
En el borde de la playa llena de emoción
Na beira da praia cheio de emoção
Era amor (era amor)
Foi amor (foi amor)
Fue pasión (fue pasión)
Foi paixão (foi paixão)
En ese momento mi corazón se quemó
Naquele momento ardeu meu coração

Fue amor
Foi amor
Fue pasión
Foi paixão
En el borde de la playa llena de emoción
Na beira da praia cheio de emoção
Fue amor
Foi amor
Fue pasión
Foi paixão
En ese momento mi corazón se quemó
Naquele momento ardeu meu coração