Salve Rainha

Ave Reina

Salve Rainha

Salve, Reina, Madre de Misericordia
Salve, Rainha, Mãe de misericórdia,
La vida, la dulzura de nuestra esperanza
Vida, doçura esperança nossa,
¡Salve, salve, reina!
Salve, salve, Rainha!

Te estamos buscando, exiliados hijos de Eva
A ti procuramos, filhos degredados de Eva.
Te suspiramos, llorando en este valle de lágrimas
A ti suspiramos, chorando neste vale de lágrimas.
Tú, que eres nuestra madre, vuelve tu mirada hacia nosotros
Tu, que és nossa mãe, volve a nós teu olhar.
Espectáculos después de este exilio
Mostra depois deste exílio
El fruto de tu vientre, Jesús
O fruto do teu ventre, Jesus.

Salve, Reina, Madre de Misericordia
Salve, Rainha, Mãe de misericórdia,
Oh misericordioso, oh piadosa, oh dulce virgen María
Ó clemente, ó pia, ó doce virgem Maria.
¡Salve, Reina!
Salve, Rainha!
Salve, Reina
Salve, Rainha,
¡Salve, salve!
Salve, salve!