Club Can't Handle Me (feat. David Guetta)

Der Club kann mich nicht handhaben

Club Can't Handle Me (feat. David Guetta)

Du weißt, ich weiß, wieYou know I know how
Man sie zum Stoppen und Starren bringt, während ich abtaucheTo make 'em stop and stare as I zone out
Der Club kann mich gerade nicht handhabenThe club can't even handle me right now
Ich beobachte dich, du beobachtest mich, ich gebe allesWatchin' you watchin' me, I go all out
Der Club kann mich gerade nicht handhaben (ja, ja, ja, ja, ja, ja)The club can't even handle me right now (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Der Club kann mich gerade nicht handhaben (ja, ja, ja, ja, ja, ja)The club can't even handle me right now (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Haha, nichts kann mich gerade handhaben, ich sehe dichHaha, can't nothin' handle me right now, I see you
D Guetta, lass uns loslegen!D Guetta let's get 'em!

Hey, ich besitze die Nacht und brauche keine HilfeHey, I own the night and I don't need no help
Es muss das Gefühl sein, das Scarface hatteGotta be the feeling that Scarface felt
Scheiß drauf, geh wild, kann das nicht handhabenFuckin' go wild, can't handle this plays
Leben im Club, arrogant wie ja!Life of the club, arrogant like yeah!
Sprich wie Geld, die Mädels schmelzen dahinTalk like money, so the girls just melt
Eins zu viel, alle auf mir wie 12One too many, all on me like 12
Sehen aus wie Bargeld und starren alleLook like cash and they all just stare
Flaschen, Models, stehen auf StühlenBottles, Models, standin' on chairs
Fall aus, denn das ist mein GeschäftFall out 'cause that's my business
Alles raus, es ist so lächerlichAll out, it's so ridiculous
Abtauchen, so viel AufmerksamkeitZone out, so much attention
Schrei raus: Ich bin im Gebäude (hey!)Scream out: I'm in the building (hey!)
Sie schauen, ich weiß dasThey watchin', I know this
Ich rocke, ich rolleI'm rockin', I'm rolling
Ich halte fest, ich weiß esI'm holding, I know it
Du weißt esYou know it

Du weißt, ich weiß, wieYou know I know how
Man sie zum Stoppen und Starren bringt, während ich abtaucheTo make 'em stop and stare as I zone out
Der Club kann mich gerade nicht handhabenThe club can't even handle me right now
Ich beobachte dich, du beobachtest mich, ich gebe allesWatchin' you watchin' me I go all out
Der Club kann mich gerade nicht handhaben (ja, ja, ja, ja, ja, ja)The club can't even handle me right now (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Der Club kann mich gerade nicht handhaben (ja, ja, ja, ja, ja, ja)The club can't even handle me right now (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Hey, fühle mich immer noch gut, ich bin wie außer KontrolleHey, still feelin' myself, I'm like outta control
Kann jetzt nicht aufhören, mehr Shots, lass uns gehenCan't stop now, more shots, let's go
Zehn weitere Runden, bis ich einen KO bekommeTen more rounds till I get a KO
Paparazzi versuchen, mich zum Posen zu bringenPaparazzi trying to make me pose
Kamen zum Feiern, bis ich nicht mehr kannCame to party till I can't no more
Feiere, denn das ist alles, was ich weißCelebrate 'cause that's all I know
Gib den Groupies Trinkgeld, die ihre Klamotten ausziehenTip the groupies takin' off their clothes
Großes Finale, wie der SuperbowlGrand finale, like the Superbowl
Geh hart ran, ich leite die ShowGo hard, I run the show
Genau, solange ich Geld zum Ausgeben habeThat's right, while I got money to blow
Mehr Lichter, mehr Eis, wenn ich die Tür betreteMore lights, more ice, when I walk in the door
Kein Hype, mach es groß auf der ganzen WeltNo hype, do it big all over the globe
Ja!Yeah!
Ich hab's gesagtI said it
Geh und sag esGo tell it
KonfettiConfetti
Wer ist bereit?Who's ready?
Ich bin bereit!I'm ready!
Bist du bereit?You ready?
Lass es uns angehen!Let's get it!

Du weißt, ich weiß, wieYou know I know how
Man sie zum Stoppen und Starren bringt, während ich abtaucheTo make 'em stop and stare as I zone out
Der Club kann mich gerade nicht handhabenThe club can't even handle me right now
Ich beobachte dich, du beobachtest mich, ich gebe allesWatchin' you watchin' me I go all out
Der Club kann mich gerade nicht handhabenThe club can't even handle me right now
Hebt eure Hände hoch! (Ja, ja)Put yo' hands up! (Yeah, yeah)
Hebt eure Hände hoch! (Ja, ja)Put yo' hands up! (Yeah, yeah)
Hebt eure Hände hoch! (Ja, ja)Put yo' hands up! (Yeah, yeah)
Der Club kann mich gerade nicht handhabenThe club can't even handle me right now
Hebt eure Hände hoch! (Ja, ja)Put yo' hands up! (Yeah, yeah)
Hebt eure Hände hoch! (Ja, ja)Put yo' hands up! (Yeah, yeah)
Hebt eure Hände hoch! (Ja, ja)Put yo' hands up! (Yeah, yeah)

Du hast mich jetzt am Schauen (hey)You got me watchin' now (hey)
Hast meine Aufmerksamkeit jetzt (hey)Got my attention now (hey)
Hast alle im Club, die jetzt wissen wollenGot everybody in the club wanting to know now
Ich bin ein FrauenheldI am a ladies man
Komm, sei meine Dame undCome be my lady and
Wir können beide abtauchenWe can both zone out
Bring deinen Körper mit und lass mich deine Atmosphäre verändernBring ya body and let me switch up your atmosphere
Nehm dich aus dem Club und in meinen neuen LearTake you out of the club and up in my new Lear
Flieg dich um die WeltFly you around the world
Was willst du, kleines Mädchen?What you want baby girl?
Bist du bereit zu gehen?Are you ready to go now!

Du weißt, ich weiß, wieYou know I know how
Man sie zum Stoppen und Starren bringt, während ich abtaucheTo make 'em stop and stare as I zone out
Der Club kann mich gerade nicht handhabenThe club can't even handle me right now
Ich beobachte dich, du beobachtest mich, ich gebe allesWatchin' you watchin' me I go all out
Der Club kann mich gerade nicht handhabenThe club can't even handle me right now
Hebt eure Hände hoch! (Ja, ja)Put yo' hands up! (Yeah, yeah)
Hebt eure Hände hoch! (Ja, ja)Put yo' hands up! (Yeah, yeah)
Hebt eure Hände hoch! (Ja, ja)Put yo' hands up! (Yeah, yeah)
Hebt eure, hebt eure Hände hoch!Put yo', put yo' hands up!
Der Club kann mich gerade nicht handhaben (ja, ja)The club can't even handle me right now (yeah, yeah)
Hebt eure Hände hoch! (Ja, ja)Put yo' hands up! (Yeah, yeah)
Lass uns jetzt feiern (ja, ja)Let's celebrate now (yeah, yeah)
Hebt eure Hände hoch! (Ja, ja)Put yo' hands up! (Yeah, yeah)
Du weißt, wer sie gestoppt hat!You know who shut 'em down!