World So Cruel

Un Mundo Tan Cruel

World So Cruel

-Flesh n Bone--Flesh n Bone-
Aquí voy, rodando con todos los Mo Thugs, Trues, aún humildemente unidos reuniendo almas, y fianza/ Viviendo la vida diariamente, todos saben que podemos planificar, y aún así no lo soporto, siento que quiero autodestruirme, pero no quiero ir al Infierno/ Escuchen bien, mientras les digo explícitamente, de todo lo que he visto, imaginado, y el diablo deseando, nos atrapa, y está tramando, pero encuentras una salida mientras me arrepiento, Amén/ Nacemos simples, crecemos, dejando que todo lo malo suceda, los malditos siguen manteniendo a los amigos justos/ Soldado donde están trabajando, (No me importa) mismo tono, canta junto (Hasta que te encierren)/ Dios tiene un lugar seguro para mis bebés/ No quiero que crezcan tan locos en un mundo cruel, ya parecido a Hades/ Hará que Flesh se desmorone, suspira y suspira, pero bien, estoy drogado/ Los tipos, que encontré, estaban constantemente ahogados en el fondo/ Mi mente, intento mantenerme amable/ En lugar de derramar sangre, vive y deja vivir, ámalo o déjalo/ Encuentra a la policía golpeando tu puerta un día para llevarte lejos y no verás más tus rostros de cumpleaños aquí, no más, matándose por joyas y zapatos/ Mierda, no hay nada que perder/ Consigue un trabajo, paga tus deudas, la mayoría de los tontos no hacen nada, y yo hice mis cosas y luego paso dentro y fuera/ Cuando se fue, el pequeño Eazy, mi mentor, entró, entregando los zapatos en los que camino, luego tuvo que morir, adiós, ¿por qué un mundo cruel se los llevaría, mierdaHere I go, rollin' off with all Mo Thugs, Trues, still humbly united gathering souls, and bail/ Livin' life daily, y'all know we can plan, and still I can't stand it, feel I wanna self-destruct, but I don't wanna go to Hell/ Listen up well, as I tell 'em explicit, from all I've seen, envisioned, and the devil fiendin', catch us, and he schemin', but you find a way as I break up, repent, Amen/ We're born simple, we grow, lettin' all the wrong that goes on, fuckas on keepin' righteous homies/ Soldier where they hustlin', (No matter to me) same tone, sing along (Til you're locked out)/ God done have a safe place for my babies/ Don't want 'em brought up so crazy in a cruel world, already like Hades/ Gon' make Flesh break down, sigh and sigh, but fine, i'm high/ The niggas, I find were steady drowned at the bottom/ My mind, I try to stay kind/ Instead of blood spillin', live and let live, go love it or shove it/ Find the po po beatin' down your door one day to take you away and you won't see your birthday faces here no more, no more, killin' each other over jewels and shoes/ Shit, it ain't nothin' to lose/ Go get a job, pay dues, most fools do nothin', and I did my dirt and then pass in and out/ When he left, little Eazy, my mentor, came in, handin' over the shoes I go walkin' in, then he had to go die, bye, why would a cruel world take 'em, shit

-Coro--Chorus-
¿Por qué, por qué, por qué vivimos en un mundo, mundo, mundo tan cruel?Why, why, why are we livin' in a world, world, world so cruel?

-Reverend Run--Reverend Run-
Este reverendo del cielo solo te hace sentir acerca de estos problemas pasados, pero sin embargo, estoy fresco con Flesh, la solución ha comenzado/ Tengo que llegar a ustedes, golpearlos, con ustedes muchachos, ganando dólares y sentido, pero el hecho de que los raperos malos estén celosos hace que este Reverendo sea intenso/ Estoy cambiando, estoy escribiendo, los estoy destrozando/ Están quemando mi iglesia/ No estoy hablando, estoy bebiendo, estoy inclinando mi corona, empeorando en mi verso/ ¿Quién tiene a tus hijos, macho, disparó a tus hijos, acercándose a tu grupo?/ Es bastante caliente, tienes tu Benz, chico, y así es como lo hacemos, pero aún así no me importa/ Todo está diseñado por una mente maestra en este momento/ Solo mira esa fila de asistencia social y no podemos olvidar ese crimen negro contra negro/ Estamos viviendo y conduciendo y dándoles amor, pero lo que hacen en nuestro corazón, tomando y rompiendo y fingiendo, chico, los destrozas/ Solo viviendo en un mundo tan cruel, esa es la cinta en tu reproductor/ Se llevan nuestro dinero, violan a nuestras mujeres, ahora ven a darte respeto/ Y creo que muchos de nosotros ni siquiera deberíamos condenar a estos raperos, porque si nadie me hubiera hablado de Dios, la gente de la iglesia habría hablado mal de míThis reverend from heaven just makin' you feel 'bout these problems forgone, but nevertheless, I'm fresh with Flesh, the solution's begun/ Gotta get ya'll, hit ya'll, with y'all fellas, makin' dollars and sense, but the fact that whack rappers be jealous make this Reverend intense/ I'm flippin', I'm scriptin', I'm rippin' em down/ They be burnin' my church/ No lippin', I'm sippin', I'm tippin' my crown, gettin' worse in my verse/ Who got yo', macho, shot yo' kids, creepin up' on your crew?/ It's kinda hot, yo, got yo' Benz, boy, and that's how we do, but still I don't mind/ It's all designed by a mastermind at this time/ Just look at that welfare line and can't forget that black-on-black crime/ We livin' and driven and givin' 'em love, but what they do in our heart, but takin' and breakin' and fakin' them jacks, boy, ya tear 'em apart/ Just livin' in a world that's oh so cruel, that's tha tape in yo deck/ They take our money, rape our women, now come give you respect/ And I believe a lot of us shouldn't even condemn these rappers, because if nobody would've told me about God, the church folks would've been talkin' bad about me

-Coro--Chorus-

-Flesh n Bone--Flesh n Bone-
Piensa en el final, es inevitable/ Tal vez en 1999, ¿qué haremos entonces?/ Estamos rompiendo, haz un cambio tonto, haz algo más rápido o se acabó/ Escapa de todas las trampas en nuestra comunidad, inunda con un plan maestro para deshacernos de nosotros/ Vemos crack y todas esas enfermedades que nos hacen inmunes, y ¿no es ridículo, mira cómo luchamos, trabajamos, tenemos que llegar a fin de mes para pagar mis cuentas, tener mucha comida en la parrilla, llenando tu estómago, eso es solo la realidad/ Aún así la gente me entiende, muchos de ustedes son diamantes en bruto, mejor saberlo, cuando lo entiendan mejor, agarren fuerte a mis hermanos/ Somos soldados marchantes, y te lo dije, y se mostró engañoso, los atraparon en cámara, algunos policías no tienen amor/ Ven a un matón acercándose, sigilosamente, es entonces cuando lo fuerzan, o lo dejan/ ¿En quién demonios confiamos?/ Solo en los que sacan la pistola y disparan/ Los negros juntos, millones se reúnen fuertes, finalmente controlando la masa, no más violencia, vamos a detenerla/ Debemos ser profetas, y estoy orgulloso de haber mantenido la mirada de mi Señor/ Es amor cuando piensas que es pecado/ ¿Quieres vivir por la espada?/ Morirás, cenizas, cenizas al polvo/ La suciedad, y luego paso dentro y fuera/ Bueno, finalmente, Lil' Eazy, mi mentor, entró, entregando los zapatos en los que camino, nos puso en el juego, luego se fue, qué mundo cruel se los llevó, mierdaThink about the end, it's due/ Maybe 1999, then what will we do?/ We breakin', let it make a change fool, do somethin' else quick or it's over/ Escape all the traps in our community, flood with a masterplan to get rid of us/ See we got crack and all these diseases they make us immune, and ain't it ridiculous, look at us strugglin', hustlin', gotta make ends meet to pay my bills, gotta have plenty grub on the grill, stuffin till your tummy fillin', that's only for real though/ Still people feel me, so many of ya'll are diamonds in the rough sho' nuff, better know thus, when they get it better grip, tight hold of my brothas/ We're marchin soldjahs, and I told ya, and it showed deceivin' caught 'em on camera, some coppers got no love/ They see a thug comin' up, steady creepin', that's when they force him, or they leave him/ Just who the hell do we trust?/ Only the rounds that pull the gun and pop it/ The blacker together, millions gather strong, at last controllin' the mass, no more violence, gon' stop it/ We're to be prophets, and I'm proud been keepin my Lord's watchin'/ It's love when you think it's sin/ Wanna live by the sword?/ Gonna die, ash, ash to dust/ The dirt, and then pass in and out/ Well, atlast, Lil' Eazy, my mentor, came handin' over the shoes I go walkin' in, put us up on game, then he passed, what a cruel world take 'em, shit

-Coro--Chorus-