Rap do Ban (Nanatsu no Taizai) - Raposa de Briga

Rap del Ban (Los Siete Pecados Capitales) - Zorro de Pelea

Rap do Ban (Nanatsu no Taizai) - Raposa de Briga

Dos de los 7 pecados soy la avariciaDos 7 pecados eu sou a ganância
Zorro codicioso a la vuelta de la esquinaRaposa avarenta tá a curta distância
Soy inmortal, no siento dolorEu sou imortal então não sinto dor
Puedes atacar, pero no me importaVocê pode atacar, mas não dou importância
En mi pasado fui un bandido vagabundo por esta tierraNo meu passado era um bandido vagando por essa terra
Mi pecado fue beber el cáliz de la vida eternaMeu pecado foi beber o cálice da vida eterna
La codicia me impulsó a subir hasta la cimaA ganancia que me moveu para subir até o topo
Y aunque me derribaran, lo intentaría de nuevoE mesmo sendo derrubado eu tentaria de novo

Porque soyPorque eu sou
El zorro inmortalA raposa imortal
Los demonios lo pasarán malDemônios vão passar mal
SíYeah
Soy un pecado capitalSou um pecado capital
SíYeah
Sufrirás la punición finalSofra a punição final
Aquella a quien amaba fue asesinada frente a míAquela que eu amava foi morta na minha frente
Para salvar mi vida y, por ende, la suyaPara salvar minha vida e assim consequentemente
La traeré de vuelta, su vida es lo que más me importaEu vou traze-la de volta, sua vida é o que mais me importa
Y juré acabar con cada demonio existenteE jurei acabar com cada demônio existente

Y me encarcelaronE eles me prenderam
En esa oscuridadNaquela escuridão
Más de 30 veces me ejecutaronMais de 30 vezes me executaram
Hasta que fui liberado por el capitánEntão foi liberto pelo capitão
Y no lograron lo que deseabanE não conseguiram o que desejaram
A los 7 pecados volveréPros 7 pecados eu vou retornar
Tesoro sagrado en competenciaTesouro sagrado em competição
Enfrentaré a cualquier oponente aquíQualquer oponente aqui vou enfrentar
Incluso si es mi capitánAté mesmo que seja meu capitão

Así que ven, Meliodas, muéstrame toda tu fuerzaEntão venha Meliodas, me mostre sua força toda
Robo todo tu poder para saciarmeRoubo todo seu poder para poder me saciar
Mi fuerza se duplicará y la tuya se agotaráMinha força será dobrada e a sua será drenada
Cuanto más débil te pongas, más fuerte me volveréQuanto mais fraco cê fica, mais forte eu vou ficar
Soy el zorro de pelea, así que ven y enfréntameEu sou raposa de briga, então venha e parta pra cima
Aunque seas el capitán, no podrás derrotarmeMesmo sendo o capitão não vai poder me derrotar
Así que golpéame, haz lo que quierasEntão pode me bater, pode fazer o que quiser
Pero al final de cada pelea me regeneraréMas no final de cada luta eu vou me regenerar

Robando comida para sobrevivirRoubando comida pra sobreviver
Recibía golpes cuando robabaEu apanhava quando eu roubava
Aun así, podía levantarme de nuevoMesmo assim podia reerguer
Con mi codicia, nada me faltabaCom minha ganância nada me faltava
No fue el Orgullo, la Gula, la Envidia o la PerezaNão foi o Orgulho, Gula, Inveja e Preguiça
Mucho menos la IraMuito menos essa Ira
Ni la Lujuria, fue mi CodiciaE nem Luxúria, foi minha Ganância
El zorro inmortal es el zorro de peleaA raposa imortal é a raposa de briga

Observa la destrucciónVeja a destruição
AhhhAhhh
Siente la regeneraciónSinta regeneração
AhhAhh
Robaré tu poderO seu poder vou roubar
AhhhAhhh
Hasta saciarmeAté eu me saciar
Viviré para siempre, pues fue mi pecadoVou viver pra sempre, pois foi meu pecado
Robar y beber de esa fuente eternaRoubar e beber aquela fonte eterna
Ahora el espíritu codicioso vivirá para siempreAgora o espirito ganancioso vai viver pra sempre
atrapado en esta tierrapreso nessa terra
Observa la destrucciónVeja a destruição
AhhhAhhh
Siente la regeneraciónSinta regeneração
AhhAhh
Robaré tu poderO seu poder vou roubar
AhhhAhhh
Hasta saciarmeAté eu me saciar
Escalaré montañasEscalarei montanhas
Si es para obtener lo que quieroSe for pra conseguir o que quero
No importa la circunstanciaNão importa a circunstância
Porque soy BanPorque eu sou o Ban
El Pecado de la codiciaO Pecado da ganancia

GalandGaland
El capitán deformó uno de sus ladosO capitão deformou um dos seus lados
Ahora deformaré el otroAgora eu vou deformar o outro
Pueden venir cuantos demonios quieranPode vim quantos demônios quiser
Rompo el cuello del Mandamiento de la FeMandamento da fé eu quebrei seu pescoço

KingKing
Tu pereza no se compara con mi codiciaA sua preguiça não enfrenta a minha ganancia
Sabes que no me alcanzasSabe que não me alcança
Me regeneraré sin importar lo que hagasVou me regenerar não importa o que você fizer
Así que atraviesa mi pecho con tu lanzaEntão perfure o meu peito com sua lança
Tomaré el tesoro sagrado y mi poder se duplicaráPuxo o tesouro sagrado e meu poder é dobrado
Y ya estás condenado por el zorro codiciosoE você já ta condenado pela raposa avarenta
Quiero saciarme, robaré tu poderQuero me saciar, seu poder vou roubar
Los enemigos me enfrentan, pero al final no aguantanInimigos me enfrentam, mas no fim não aguenta
No siento nadaEu não sinto nada
No siento dolorEu não sinto dor
Solo que mi alma no se regeneróSó que minha alma não regenerou
Así que traeré de vuelta a ElaineEntão vou trazer a Elaine de volta
Y para lograrlo, haré lo que seaE pra eu conseguir eu farei o que for
Recorro el mundo, busco sentir dolorCaminho no mundo, busco sentir dor
Para recordar que aún estoy vivoPara lembrar que ainda estou vivo
El cielo es el límite, ya que mi vidaO Céu é o limite já que minha vida
Se prolongará según estoSe prolongará de acordo com isso
Inmortalidad, codicia, astuciaImortalidade, ganancia, sagacidade
La Gula nunca fue parte, acabo con tu VerdadA Gula nunca fez parte, acabo com sua Verdade
La Envidia nunca existió, en un chico tan infantilInveja nunca existiu, em um garoto tão infantil
Robando sobreviví de una forma que nadie vioRoubando sobrevivia de uma forma que ninguém viu
Me llaman Ban, 'Estás al tanto, man'Eles me chamam de Ban, "Ta ligado man"
Destruyo tu clan, los demonios murieron en el día de mañanaDestruo seu clã, os demônios morreram logo no dia de amanhã
Mientras exhibes tu Orgullo, ostento mi CodiciaEnquanto exibe seu Orgulho, ostento minha Ganancia
Pero siempre manteniendo la mente sanaSó que sempre mantendo a mente sã
Soy BanEu sou Ban
'El tiempo le preguntó al tiempo cuánto tiempo tiene el tiempo'"O tempo perguntou ao tempo quanto tempo o tempo tem
'El tiempo le respondió al tiempo que tiene el tiempo que tiene'"O tempo respondeu ao tempo que tem o tempo que tem"
Pero el tiempo ya no importa, pues con mi vida eternaMas o tempo já não importa pois com minha vida eterna
Tengo el tiempo necesario para ir más alláTenho o tempo necessário pra conseguir ir além
Y cuando esté llegando al final, robaré todo fácilmenteE quando ta chegando ao fim, roubo tudo fácil assim
Tu fuerza muestra debilidad, la debilidad es fuerte para míSua força esboça fraqueza, a fraqueza é forte pra mim
Aumentando mi poder, no puedes contenermeAumentando meu poder, você não pode conter
Pues sabes que por toda la eternidad viviréPois sabe que por toda eternidade eu irei viver

AhAh
En el pasado, un bandidoNo passado bandido
Pero lo que robaba me mantuvo vivoMas o que eu roubava me manteve vivo
AhAh
No importa la circunstanciaNão importa a circunstância
Porque soy BanPorque eu sou o Ban
El Pecado de la codiciaO Pecado da ganancia

Observa la destrucciónVeja a destruição
AhhhAhhh
Siente la regeneraciónSinta regeneração
AhhAhh
Robaré tu poderO seu poder vou roubar
AhhhAhhh
Hasta saciarmeAté eu me saciar
Viviré para siempre, pues fue mi pecadoVou viver pra sempre, pois foi meu pecado
Robar y beber de esa fuente eternaRoubar e beber aquela fonte eterna
Ahora el espíritu codicioso vivirá para siempreAgora o espirito ganancioso vai viver pra sempre
atrapado en esta tierrapreso nessa terra
Observa la destrucciónVeja a destruição
AhhhAhhh
Siente la regeneraciónSinta regeneração
AhhAhh
Robaré tu poderO seu poder vou roubar
AhhhAhhh
Hasta saciarmeAté eu me saciar
Escalaré montañasEscalarei montanhas
Si es para obtener lo que quieroSe for pra conseguir o que quero
No importa la circunstanciaNão importa a circunstância
Porque soy BanPorque eu sou o Ban
El Pecado de la codiciaO Pecado da ganancia