Miraval

Miraval

Miraval

¿Cuánto tiempo hacía que no veía esto?Depuis combien de temps n'avais -je pas vu ça
Un nuevo día se abre paso, frío pero seguro de sí mismoUn nouveau jour prend place frileux mais sûr de lui
Miro al cielo recuperar sus coloresJe regarde le ciel reprendre des couleurs
Una a una apaga sus pequeñas linternasUne à une il éteint ses petites lucarnes
La noche se desvanece un pocoLa nuit s' efface un peu
Todo es hermoso y normalTout est beau et normal
En MiravalA Miraval

¿Cuánto tiempo hacía que no veía esto?Depuis combien de temps n'avais-je pas vu ça
Algunas nubes pasanQuelques nuages passent
Pero ninguna amenazaMais aucun ne menace
Un horizonte feliz de recuperar su líneaUn horizon heureux de retrouver sa ligne
Poco a poco cada árbol se eleva y se dibujaTranquillement chaque arbre s'élève et se dessine
La tierra se despierta un pocoLa terre se réveille un peu
Todo es hermoso y normalTout est beau et normal
En MiravalA Miraval

¿Cuánto tiempo hacía que no veía esto?Depuis combien de temps n'avais-je pas vu ça
Siete horas y algunos siglosSept heures et quelques siècles
Aquí el tiempo se detieneIci le temps s'arrête
La luna se tranquiliza en sus últimos reflejosLa lune se rassure dans ses derniers reflets
Como mil testigos dejados en el lago congeladoComme mille témoins laissés au lac gelé
Un gigante despierta un pocoUn géant s'éveille un peu
Todo es hermoso y normalTout est beau et normal
En MiravalA Miraval

Entonces, ¿realmente cuánto tiempo hacía que no veía esto?Alors vraiment depuis combien de temps n'avais-je pas vu ça ?
¿Cuánto tiempo hacía que no era feliz?Depuis combien de temps n'étais-je plus heureux ?
Quizás desde tiPeut-être depuis toi