Traducción generada automáticamente
I Need You Like a Drug
Fiona Apple
Necesito de Ti Como una Droga
I Need You Like a Drug
No compro tus historias de vida verdaderasI don't buy your true life stories
porque he visto cómo mientes'cause I've seen the way you lie
pero no me importa lo que me dicesbut I don't mind the things you tell me
porque sé que diremos cualquier cosa para salir adelantebecause I know we'll say anything to get by
pero cuando estamos juntosbut when we're together
de alguna manera me siento mejorsomehow I feel better
mi enfermedad siempre me engañamy disease always tricks me
creo que tú puedes arreglarmeI believe you can fix me
eres una locurayou're insane
amo el dramaI love the drama
di la verdadtell the truth
tú también lo amas, ¿por qué no?you love it too, why don't you?
la razón golpeareason strikes
peleamos y terminamoswe fight and break up
porque parece'cause it seems
lo más fácil de hacerthe easiest thing to do
pero cuando no recibo tu llamadabut when I don't get your call
entro en abstinenciaI go into withdrawal
tú consumes cada pensamientoyou consume every thought
pero si llamaras te diría que te larguesbut if you called I would tell you to get lost
necesito de ti como una drogaI need you like a drug
necesito de ti, te necesito como unaI need you, I need you like a
te necesito, te necesito como unaI need you, I need you like a
drogadrug
me excitait turns me on
decir 'te amo'to say "I love you"
pero en el fondo sébut deep inside I know
que es lujuria, no amor en absolutoit's lust, not love at all
un día nos dejaremosone day we will leave each other
pero fingimos que el final no es inevitablebut we pretend the end's not inevitable
necesito protección de mi propia obsesiónI require protection from my own obsession
en el objeto que eres túin the object of you
un día me elevaré por encima de tione day I will rise above you
necesito de ti, te necesito como una drogaI need you, I need you like a drug
necesito de ti, te necesito como unaI need you, I need you like a
te necesito, te necesito como una drogaI need you, I need you like a drug
necesito de ti, te necesito como una...I need you, I need you like a...
hasta entonces seguiremos juntosuntil then we'll stay together
supongo que las cosas podrían ser mucho peoresI guess things could be much worse
un día las cosas serán mucho mejoresone day things will be much better
pero realmente no quiero escribir otro versobut I don't really want to write another verse
porque cuando estamos juntos'cause when we're together
de alguna manera me siento mejorsomehow I feel better
mi enfermedad siempre me engañamy disease always tricks me
creo que tú puedes arreglarmeI believe you can fix me
necesito de ti, te necesito como una drogaI need you, I need you like a drug
necesito de ti, te necesito como unaI need you, I need you like a
te necesito, te necesito como una drogaI need you, I need you like a drug
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fiona Apple e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: