Traducción generada automáticamente
Geld Abheben
Fettes Brot
Geld Abheben
Ich bin der R. E. N. Z.
ohne Internet Chat geh' ich nicht in's Bett
leider vorbei, wie ich ss so seh'
herrscht E-doppel b-e in meinem Portemonnaie
MC bin ich, Leute nenn' mich Schiff
gib mir'n Stift, ich geb' dir meine Unterschrift
nach'nem Spliff und'nem Jever unterschreib' ich jeden Dreck
wie bei Zewa war mit einem Wisch alles weg
Name: Boris, Titel: der König
von Rap versteh' ich viel, von Geldgeschäften eher wenig
und so kam es nach ein paar durchzechten Nächten an derSektbar,
daß mein Geld auf einmal wieder weg war
Drei Pleitegeier, die Taschen voller Sand
die alte Leier: keine Kohle, nur Flaschenpfand
mit dem Luxus - Luxus - ist Schluß
und zum Neuanfang knacken wir'ne Bank
"Nimmst Du die Uzi?", "Nein, nimm Du sie."
"One-two-three" in the place to be
zerbrochenes Glas überall
"Alle Hände hoch das ist ein Überfall !"
Refrain:
Hände hoch, oder wir scheißen
wir sagen euch wo's langgeht, aber nicht wie wir heißen
"Ah, check this out !"
wir stehen in der Bank im Sternzeichen des Stier
alles hört auf mein Kommando, auch der Mann am Klavier
Kassierer, kapier'ma, wir wollen harte D-Mark, keine Lira.. ah haha
gib' uns die Kohle und zwar ganz fix
und bleibt ihr ruhig passiert euch nix
ey, du Sucka, bist Du deaf ?
mach' dich vom Acker und hol' Dein' Chef
wir woll'n keine Sprüche, gib' das Geld her... Geld her
und pack' den ganzen Kies in den Behälter.. Behälter
"Hey Leute, das war wirklich "fresh"
wir kratzen jetz' die Kurve!"
dieser DJ hat viel zu viel Platten am Start on the wheels ofsteel
unser shit, ja der rockt, du sagst mein Gott, dieser Banküberfallhat
echt
geschockt
Refrain:
Hände hoch oder wir scheißen.
Wir sagen euch wo's langgeht, aber nicht wie wir heißen.
Newsflash ! In den letzten Minuten ist die Zahl der Banküberfälleim =
Großraum Pinneberg-Schenefeld-Halstenbeck dramatisch angestiegen.Nach =
Polizeiangaben haben die drei mutmaßlichen Täter kaum Bartwuchsund
riechen streng. Der letzte bekanntgewordene Fall ereignete sich.Es wird =
nicht ausgeschlossen, daß es sich hierbei um ein Verbrechenhandelt.
Und Du weißt da - ja ich weiß da
wir knacken jede Bank in der Kreisstadt
von unser'm Ba-bababa-ba-banküberfall sind alle uns're Freunde
begeistert
denn ihr wißt ja wie wir's machen, wir feiern'ne Party
mit André, Uwe, Sybille und Kathi
büdde hört jetz' weg, wenn ihr noch klein seid
wir schütten uns zu, zum Wohl der Gemeinheit
Commerzbank ausgeraubt
- YEAH!
Sparkasse ausgeraubt
- YEAH!
Volksbank ausgeraubt
- YEAH!
und Sonnenbank ausgeraubt
- HELL YEAH!!
unser Lebensmotto ist denkbar leicht
Feste feiern heißt party und Geld macht reich
* WENN DER EURO KOMMT SIND WIR SCHON LANGE FEDDICH
"und dann lachen wir uns scheckig!"
Refrain:
Hände hoch oder wir scheißen.
Wir sagen euch wo's langgeht, aber nicht wie wir heißen.
Und wir klau'n auch Theos Augenbrauen, und tanzen mit den Frauenbis zum =
Morgengrauen.
Retirando dinero
Yo soy el R. E. N. Z.
sin chat de internet no me voy a la cama
lamentablemente se acabó, como lo veo
hay doble e en mi billetera
Soy MC, la gente me llama Schiff
dame un bolígrafo, te doy mi firma
después de un porro y una cerveza firmo cualquier cosa
como con Zewa, con un solo gesto todo desapareció
Nombre: Boris, título: el Rey
de rap entiendo mucho, de negocios de dinero no tanto
y así, después de unas noches de fiesta en el bar de champán
mi dinero desapareció de repente
Tres buitres en bancarrota, bolsillos llenos de arena
la misma historia: sin dinero, solo botellas para reciclar
con el lujo - lujo - se acabó
y para empezar de nuevo, vamos a robar un banco
'¿Tomarás la Uzi?', 'No, tómala tú'
'Uno-dos-tres' en el lugar donde hay que estar
vidrios rotos por todas partes
'¡Todos las manos arriba, esto es un atraco!'
Coro:
Manos arriba, o cagamos
les decimos hacia dónde ir, pero no nuestros nombres
'¡Ah, mira esto!'
estamos en el banco bajo el signo de Tauro
todo obedece a mi orden, incluso el hombre del piano
Cajero, entiéndenos, queremos marcos duros, no liras... ah jaja
danos el dinero rápido y sin problemas
y si se quedan tranquilos, no les pasará nada
ey tú, idiota, ¿estás sordo?
pírate y trae a tu jefe
no queremos excusas, da el dinero... dinero
déjalo todo en el contenedor... contenedor
'¡Oigan, eso estuvo realmente 'fresh''
nos largamos ahora
este DJ tiene demasiados discos en la pista de acero
nuestra música, sí, es buena, dices 'Dios mío', este atraco al banco
realmente
impactó
Coro:
Manos arriba o cagamos
les decimos hacia dónde ir, pero no nuestros nombres
¡Última hora! En los últimos minutos, el número de atracos a bancos en el
área metropolitana de Pinneberg-Schenefeld-Halstenbeck ha aumentado
drásticamente. Según la policía, los tres presuntos ladrones apenas tienen
barba y huelen mal. El último caso conocido ocurrió. No se descarta que se
trate de un crimen.
Y sabes, sí, yo sé
robamos cada banco en la ciudad
todos nuestros amigos están emocionados por nuestro atraco al banco
porque saben cómo lo hacemos, celebramos una fiesta
con André, Uwe, Sybille y Kathi
por favor, apártense si son pequeños
nos emborrachamos, por el bien de la maldad
asaltamos el Commerzbank
- ¡SÍ!
asaltamos la Sparkasse
- ¡SÍ!
asaltamos la Volksbank
- ¡SÍ!
y asaltamos la Sunbank
- ¡SÍ!
nuestro lema de vida es bastante sencillo
fiestas significa fiesta y el dinero hace rico
* CUANDO LLEGUE EL EURO, YA ESTAREMOS LISTOS
'¡y luego nos reímos a carcajadas!'
Coro:
Manos arriba o cagamos
les decimos hacia dónde ir, pero no nuestros nombres
Y también robamos las cejas de Theo, y bailamos con las mujeres hasta el
amanecer.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fettes Brot e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: