Rei di Tabanka

Rey de la Tabanka

Rei di Tabanka

Praia María, 15 de agostoPraia Maria, 15 di agostu
Nuestra Señora de la Gracia iaiamNossa Senhora da Graça iaiam
Vila Somada, 25 de noviembreVila Somada, mi 25 novembru
Mi Santa Catalina, mi VidaNha Santa Catarina, nha Bida
Ciudad Mindelo, 22 de eneroCidade Mindelo, mi 22 di janeru
Nuestra Señora de la Luz iaiamNossa Senhora da Luz iaiam
Ciudad Vieja, 25 de eneroCidade Velha, mi 25 janeru
Nuestro Santo Nombre iaiamNhu Santo Nome iaiam

25 de julio, fiesta de Santiago25 di julhu, festa nhu Santiagu
Pico Señor del mundoPico Senhor do mundo
Ya se fue, ya dejó la nostalgiaDja bai dja dexam sodadi
14 de enero, rezo a San Amaro14 janeru ke bespra nhu Sante Amaro
13 de junio, San Antonio en Belén13 de junhu Sante Antoni la Belem

Mira iá ia iá, oh ia iá, uh ia iáOia iá ia iá, oh ia iá, uh ia iá
Los tiempos han cambiadoMosinhus tempu dja muda
Mira iá ia iá, oh ia iá, uh ia iáOia iá ia iá, oh ia iá, uh ia iá
Los tiempos han cambiadoMosinhus tempu dja muda

Pido a Nuestra Señora de la Luz que nos ayudePidi Nossa Senhora da Luz pa djudam
Pido a San Amaro que venga a ayudarnosPidi Nhu Santo Amaro pa bem djudanu
Pido a Santiago que nos ayudePidi Nhu Santiago pa djudam
Pido a Nuestro Santo Nombre que venga a ayudarnosPidi Nhu Santo Nome pa bem djudanu

Para liberarnos de toda razaPa libram di tudu rasa
Para liberarnos de la maldición de la bocaPa libram di boka mal ngabadu
Ustedes toman el espíritu de la tabankaNhos nu txoma rai di tabanka
Tabanka para bienTabanka pa bem
Con tambores y cuernosKu bombona kornetinha
Tradición de nuestra culturaTradison di nos kultura
En la fuerza de la tierra tenemosNa forsa terra na tem
Tenemos raíces de TabankaNu tem raiz di Tabanka

Tabanka para bienTabanka pa bem
Tabanka para bienTabanka pa bem
Tabanka para bienTabanka pa bem
Tabanka en Txada SantantoniTabanka Txada Santantoni

Tabanka para bienTabanka pa bem
Tabanka para bienTabanka pa bem
Tabanka para bienTabanka pa bem
Tabanka en Varzea CompanhiaTabanka Varzea Companhia

Dicen que Palo da SilvaEs fla ma Palo da Silva
Él era el rey de la TabankaEl era rei di tabanka
Pero Nuzinho MonizMa nho Nuzinho Moniz
Él era el rey de la TabankaEl era rei di tabanka
Simon de Tra TxapéuSimon la di Tra Txapéu
Él era el rey de la TabankaEl era rei di tabanka
Danilo era el rey de CampoDanilo era rei de Campo
Él era el rey de la TabankaEl era rei di tabanka

Dicen que Palo da SilvaEs fla ma Palo da Silva
Él era el rey de la TabankaEl era rei di tabanka
Pero Bibiano MoreiraMa nho Bibiano Moreira
Él era el rey de la TabankaEl era rei di tabanka
Simon de Tra TxapéuSimon la di Tra Txapéu
Él era el rey de la TabankaEl era rei di tabanka
Danilo era el rey de CampoDanilo era rei de Campo
Él era el rey de la TabankaEl era rei di tabanka

Tabanka para bienTabanka pa bem
Tabanka para bienTabanka pa bem
Tabanka para bienTabanka pa bem
Tabanka en Varzea CompanhiaTabanka Varzea Companhia

Tabanka para bienTabanka pa bem
Tabanka para bienTabanka pa bem
Tabanka para bienTabanka pa bem
Tabanka en Txada SantantoniTabanka Txada Santantoni

Tabanka para bienTabanka pa bem
Tabanka para bienTabanka pa bem
Tabanka para bienTabanka pa bem
Tabanka en Txada GrandeTabanka txada Txada Grande

Tabanka para bienTabanka pa bem
Tabanka para bienTabanka pa bem
Tabanka para bienTabanka pa bem
Tabanka en Txan di TanqueTabanka la di Txan di Tanque

Raíces de TabankaRaiz di tabanka
Son como raíces de paloÉ sima raiz di polon
Los tambores suenanBombona ta bombea
Los tambores resuenanTamburu ta zim
Pero las cantantes cantanMa kantaderas ta kanta
Queremos las raíces de TabankaNos ke raiz di tabanka
Pero las cantantes ya cantanMa kantaderas dja kanta
Queremos las raíces de paloNos ke raiz di polon