Traducción generada automáticamente
La blondinette
Ferrer Nino
La blondinette
Mon arrière-arrière-grand-mèreEtait fille d'un marin-pêcheurDans le petit port de BarfleurEt je suis un pêcheur aussi.Mais je pêche dans la marmiteOù boillonnent comme des fritesLes mélodies non écritesEt les notes et les mots non dits.Où est-ce que tu es donc ma blondinette?Je t'appelle toutes les cinq minutesEt la sonnerie du téléphoneRésonne monotonement.Sur les talons éculés de mes SantiagsJe me suis mis à vaciller entre ciel et merToi contre moiPendant un bref instant d'éternité.Le soleil entre tout droit par la fenêtre ouverteMontrouge est bleu pâle et rougeLes bruits sont étouffés,La vie est incertaine et l'amour est si doux.Faisons de la musique avec ton corpsEt je veux pincer tes cordes sensiblesJe veux que tu résonnes, tu vibresA l'unisson de mon corps à moi.
La rubia
Mi tatarabuela
Era hija de un pescador marinero
En el pequeño puerto de Barfleur
Y yo también soy pescador.
Pero pesco en la olla
Donde hierven como papas fritas
Las melodías no escritas
Y las notas y las palabras no dichas.
¿Dónde estás, mi rubia?
Te llamo cada cinco minutos
Y el timbre del teléfono
Resuena monótonamente.
En los talones gastados de mis botas
Comencé a tambalearme entre el cielo y el mar
Tú junto a mí
Durante un breve instante de eternidad.
El sol entra directamente por la ventana abierta
Montrouge es azul pálido y rojo
Los ruidos están apagados,
La vida es incierta y el amor es tan dulce.
Hagamos música con tu cuerpo
Y quiero tocar tus cuerdas sensibles
Quiero que resuenes, que vibres
Al unísono con mi cuerpo.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ferrer Nino e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: