Traducción generada automáticamente
L'amour fou
Léo Ferré
L'amour fou
La mer en vous comme un cadeauEt dans vos vagues enveloppéeTandis que de vos doigts glacésVous m'inventez sur un seul motO Ma Frégate des hauts-fondsPetite frangine du malRemettez-vous de la passionVenez que je vous fasse malJe vous dirai des mots d'amourDes mots de rien de tous les joursLes mots du pire et du meilleurEt puis des mots venus d'ailleursJe vous dirai que je t'aimaisTu me diras que vous m'aimezVous me ferez ce que tu peuxJe vous dirai ce que tu veuxJe vous dirai ce que tu veuxJe vous aime d'amourSi t'as seize ans et des poussièresA nous deux ça fait des annéesQue je prépare ma galèreA te ramer à t'affolerVoilà que tu cherches ton bienDans les vitrines de ma nuitAchète-moi je ne vaux rienPuisque l'amour n'a pas de prixComme une louve sous son loupQuand je vous ferai des petitsVous banderez vos yeux jalouxAvec un loup de satin grisTout comme est gris le jour qui vaPetite sœur écoutez-moiComme un bateau entre mes doigtsVous coulerez je vous le doisVous coulerez je vous le doisJe vous aime d'amourSi la mort avait ton regardJe meurs ce soir sans regarderEt te demanderai ma partAu bord du vide et des baisersL'amour ça ne meurt que la nuitAlors habille-toi en moiAvec un peu de rouge aussiJ'aurai ta mort entre mes brasLorsque vous me mettrez en croixDans votre forêt bien appriseEt que je boirai tout en basLa sève tant et tant promiseJe vous engouffrerai de sangPendant que vous serez charméeEt je vous donnerai l'enfantQue vous n'avez jamais étéQue vous n'avez jamais étéJe vous aime d'amour
Amor loco
La mar en ti como un regalo
Y en tus olas envuelto
Mientras con tus dedos helados
Me inventas con una sola palabra
Oh mi Fragata de los bajíos
Pequeña hermana del mal
Recupérate de la pasión
Ven que te haga daño
Te diré palabras de amor
Palabras simples de todos los días
Las palabras del peor y del mejor
Y luego palabras de otro lugar
Te diré que te amaba
Tú me dirás que me amas
Harás lo que puedas conmigo
Yo te diré lo que quieras
Yo te diré lo que quieras
Te amo con locura
Si tienes dieciséis años y algo más
Entre los dos han pasado años
Que he estado preparando mi galera
Para remar contigo, para asustarte
Ahora buscas tu bien
En los escaparates de mi noche
Cómprame, no valgo nada
Ya que el amor no tiene precio
Como una loba bajo su lobo
Cuando te haga crías
Vendarás tus ojos celosos
Con un lobo de satén gris
Así como es gris el día que llega
Hermanita, escúchame
Como un barco entre mis dedos
Te hundirás, te lo debo
Te hundirás, te lo debo
Te amo con locura
Si la muerte tuviera tu mirada
Moriría esta noche sin mirar
Y te pediría mi parte
Al borde del vacío y los besos
El amor solo muere de noche
Así que vístete conmigo
También con un poco de rojo
Tendré tu muerte entre mis brazos
Cuando me claves en la cruz
En tu bosque bien aprendido
Y beberé hasta el fondo
La savia tan prometida
Te inundaré de sangre
Mientras estés encantada
Y te daré el niño
Que nunca has sido
Que nunca has sido
Te amo con locura
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Léo Ferré e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: