Traducción generada automáticamente
Elsa
Léo Ferré
Elsa
Suffit-il donc que tu paraissesDe l'air qui te fait rattachantTes cheveux ce geste touchantQue je renaisse et reconnaisseUn monde habité par le chantElsa mon amour ma jeunesseO forte et douce comme un vinPareille au soleil des fenêtresTu me rends la caresse d'êtreTu me rends la soif et la faimDe vivre encore et de connaîtreNotre histoire jusqu'à la finC'est miracle que d'être ensembleQue la lumiere sur ta joueQu'autour de toi le vent se joueToujours si je te vois je trembleComme à son premier rendez-vousUn jeune homme qui me ressemblePour la première fois ta bouchePour la première fois ta voixD'une aile à la cime des boisL'arbre frémit jusqu'à la soucheC'est toujours la première foisQuand ta robe en passant me toucheMa vie en vérité commenceLe jour où je t'ai rencontréeToi dont les bras ont su barrerSa route atroce à ma démenceEt qui m'as montré la contréQue la bonté seule ensemenceTu vins au cœur du désarroiPour chasser les mauvaises fièvresEt j'ai flambé comme un genièvreA la Noël entre tes doigtsJe suis né vraiment de ta lèvreMa vie est à partir de toiSuffit-il donc que tu paraissesDe l'air qui te fait rattachantTes cheveux ce geste touchantQue je renaisse et reconnaisseUn monde habité par le chantElsa mon amour ma jeunesse
Elsa
¿Es suficiente que aparezcas
Con el aire que te rodea
Tus cabellos, ese gesto conmovedor
Que renazca y reconozca
Un mundo habitado por el canto
Elsa, mi amor, mi juventud
Fuerte y dulce como un vino
Igual que el sol en las ventanas
Me devuelves la caricia de existir
Me devuelves la sed y el hambre
De vivir y de conocer
Nuestra historia hasta el final
Es un milagro estar juntos
Que la luz acaricie tu rostro
Que el viento juegue a tu alrededor
Siempre que te veo, tiemblo
Como en nuestra primera cita
Un joven que se me parece
Por primera vez tu boca
Por primera vez tu voz
De un ala a la cima de los bosques
El árbol tiembla hasta la raíz
Siempre es la primera vez
Cuando tu vestido roza mi piel
Mi vida realmente comienza
El día en que te conocí
Tus brazos supieron detener
El camino atroz de mi locura
Y me mostraste la tierra
Donde solo la bondad siembra
Llegaste en medio del desconsuelo
Para ahuyentar las malas fiebres
Y ardo como enebro
En Navidad entre tus dedos
Realmente nací de tus labios
Mi vida es a partir de ti
¿Es suficiente que aparezcas
Con el aire que te rodea
Tus cabellos, ese gesto conmovedor
Que renazca y reconozca
Un mundo habitado por el canto
Elsa, mi amor, mi juventud
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Léo Ferré e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: