Por Mero Acaso

Por Mere Chance

Por Mero Acaso

Por casualidad nos encontramos y hablamos de amor
Por mero acaso a gente encontra-se e fala de amor
Por casualidad nuestra mirada dice alegría
Por mero acaso o nosso olhar diz alegria
Por casualidad me das un beso y yo te daré una flor
Por mero acaso dás-me um beijo e eu dou-te uma flor
Es el color de la luz del día
Por mero acaso tinha a cor da luz do dia
Por casualidad hay un mar frente a la ventana
Por mero acaso há um mar virado para a janela
Por casualidad, esta ventana es suficiente para dos
Por mero acaso essa janela dá para dois
Por cierto, estoy solo, la soledad es hermosa
Por mero acaso estou sózinho a solidão é bela
Por pura casualidad, no hay antes ni después
Poe mero acaso não há antes nem depois
Por casualidad, lo imposible llegó llamando a la puerta
Por mero acaso o impossível veio bater à porta
Por casualidad nos había pasado a nosotros
Por mero acaso já nos tinha acontecido
Hay algo que ya nació muerto
Por mero acaso há qualquer coisa que nasceu já morta.
No sufrí por casualidad
Por mero acaso não sofri
Ni siquiera me lastimé
Nem fiquei ferido
Por casualidad otros piensan en lo que podría ser
Por mero acaso os outros pensam no que possa haver
Por casualidad no hay nada que decir
Por mero acaso não há nada para contar
Simplemente sucedió
Por mero acaso ficou tudo por acontecer
Por pura casualidad se destruye el verbo amar
Por mero acaso se destrói o verbo amar
Por casualidad, los días pasan la vida
Por mero acaso os dias passam continua a vida
Por pura casualidad permanece en nosotros el desafío
Por mero acaso fica em nós o desafio
Por casualidad hay algo que no se pierde
Por mero acaso há qualquer coisa que não está perdida
Por casualidad es esta sensación de frío
Por mero acaso é esta sensação de frio
Por pura casualidad hay en nosotros lo que nadie ha sentido
Por mero acaso existe em nós o que ninguém sentiu
Resulta que es una palabra muy antigua
Por mero acaso é uma palavra bem antiga
Sabiendo que la mera casualidad nunca existió
Sabendo nós que o mero acaso nunca existiu
Hicimos esta canción solos por casualidad
Fizemos sós por mero acaso esta cantiga.