A Felicidade Está Onde Você Está

La felicidad es donde estás

A Felicidade Está Onde Você Está

Tantos momentos hermosos
Tantos momentos bonitos
No puedo creerlo, lo olvidaste
Eu não acredito, você esqueceu
Están tranquilos en una esquina
Estão calados num canto
Cualquiera de tu cuerpo
Qualquer do seu corpo
Que un día era mío
Que um dia foi meu

Están grabadas para siempre
Estão gravados pra sempre
A lo largo de mi cuerpo, que también era tuyo
Por todo o meu corpo, que também foi seu
Tus besos y tus abrazos
Seus beijos e seus abraços
Ocupan espacios que otros no tienen
Ocupam espaços que outros não têm

Yo también soy el que está en tu mundo
Sou quem também no seu mundo
Te amaba más profundamente
Te amou mais profundo
Y luego nadie más
E depois mais ninguém
Y todo lo que hicimos fue tan hermoso
E tudo que a gente fez foi tão lindo
Y quiero hacerlo de nuevo
E eu quero fazer outra vez

Sé feliz como un colibrí
Ser feliz como um beija-flor
Que no importa donde vueles
Que por qualquer lugar que voar
Habrá un jardín esperando
Haverá um jardim esperando
Y la tristeza nunca se sentirá
E tristeza jamais sentirá

Mi amor, si estoy contigo
Meu amor, se com você estou
Me voy sin miedo a ir a ninguna parte
Vou sem medo pra qualquer lugar
Porque sé que la felicidad
Porque sei que a felicidade
Siempre es donde estás
Está sempre onde você está

Cada caramelo, cada rosa
Cada bombom, cada rosa
El beso lanzado desde lejos con la mano
O beijo jogado de longe com a mão
Nuestras huellas en la arena
Nossas pegadas na areia
El encuentro oculto, la letra y la tarjeta
O encontro escondido, a carta e o cartão

Tantos pequeños detalles
Tantos detalhes pequenos
Que ambos sabemos
Que nós dois sabemos
Nunca se callarán
Jamais calarão