A Garota Dos Meus Sonhos

La chica de mis sueños

A Garota Dos Meus Sonhos

Una vez conocí a alguien
Conheci certa vez alguém
Quien me mostró todo el encanto
Que mostrou-me todo encanto
De los ríos, de las colinas, de las flores
Dos rios, dos montes, das flores,
de las noches, de la luna
Das noites, de lua

Yo siempre venia por las mañanas
Vinha sempre pelas manhãs
mostrándome los lirios de los campos
Me mostrando os lírios dos campos
Escuchamos el canto juntos
Ouvíamos juntos o canto
las garzas tan hermosas
Das garças tão lindo
Y me enseñaste a sentir amor
E me ensinou a sentir o amor
me mostró un mundo de sueños
Me mostrou um mundo de sonhos

los pájaros siempre cantaban
Os pássaros sempre cantavam
cuando ella pasó
Quando ela passava

¿Dónde está ella? Necesito saber
Onde ela está? Preciso saber
sin tu amor no puedo vivir
Sem seu amor não posso viver
Ojalá pudiera encontrarme a mí mismo
Quem me dera poder me encontrar
otra vez con ella
Novamente com ela

Nunca pensé que un día sufriría
Jamais pensei um dia sofrer
Creí en nunca perder
Acreditei em nunca perder
Tu amor, tu mirada, tu sonrisa
Seu amor, seu olhar, seu sorriso
Tu manera tan dulce, tan dulce
Seu jeito tão doce, tão meigo
Pero ella se ha ido
Mais ela se foi

Los pájaros ya no cantan
Os passarinhos não cantam mais
No más noches de luna
Já não há mais noites de lua
En el cielo lloran las estrellas
No céu as estrelas choram
en forma de lluvia
Em forma de chuva

Un dia ella vino a mi
Um dia ela chegou pra mim
Y el dijo: nos vemos
E falou: Até a vista
Desde entonces no encuentro placer
Desde então eu não acho prazer
en nada mas en la vida
Em mais nada da vida