Perdere La Testa (feat. Giò Sada)

Perder la cabeza (hazaña. Giò Sada)

Perdere La Testa (feat. Giò Sada)

Aquí en la tierra de los muebles suecos y puntos de ventaQui nella terra dei mobili svedesi e degli outlet
Estaba la granja de mis abuelos, trigo, cerdos, vacasC'era la cascina dei miei nonni, grano, maiali, le vacche
Yo observo el camino que mi madre solíaGuardo scorrere la strada che faceva mia madre
Cuarenta años lo mismo en la caja de un supermercadoQuarant'anni la stessa alla cassa di un supermarket

Vuelvo del trabajo al amanecer, cachet que no cabe en mi bolsilloTorno dal lavoro all'alba, cachet che non mi sta in tasca
Pagado en billetes de veinte como al distribuidorPagato in biglietti da venti come a chi spaccia
El único que queda sobrio esta nocheL'unico rimasto sobrio questa notte
Porque tomar drogas es pedir prestado algo de paz de la muertePerchè drogarsi è chiedere in prestito un po' di pace alla morte

La opinión de la gente pasa por míL'opinione della gente mi passa attraverso
Primero eres un meteorito y luego su universoPrima sei una meteora e poi il loro universo
Así ganó la revolución que le dan la ordenTanto vinta la rivoluzione ti danno il comando
Entonces te dirán que eres un tirano de todos modosPoi ti diranno che sei un tiranno lo stesso

Juntos nunca se puede cruzar la fronteraInsieme non si riesce mai a superare il confine
Fuimos buenos mintiendoSiamo stati bravi a mentire
Pero ahora sólo quiero perder la cabezaMa ora voglio solo perdere la testa
Para no buscar más en el tiempo que nos quedaPer non cercare più nel tempo che ci resta
Para deslizarse hacia abajoDi scivolare giù
La caída no puede hacer dañoCadere non può fare male
La caída no puede hacer dañoCadere non può fare male
Por cada tregua una luzPer ogni tregua una luce
Después de cada amanecer hay un adiósDopo ogni alba c'è un addio
¿Dónde estás todavía allí?Dove ci sei ancora tu ci sono ancora io

Si necesita un recibo para cambiar el aireSe per cambiare aria servisse lo scontrino
No habría más evasión en el país del que vengoNon ci sarebbe più evasione nel paese da cui arrivo
Y que por una mujer y que por un trabajo, huyanE chi per una donna e chi per un lavoro, fuggire
Para perseguir un sueño que huye de ellosPer inseguire un sogno che fugge via da loro

Estar solo y el miedo a amarRestare solo e la paura di amare
Sí, sin embargo, el amor demasiado y el miedo a estar soloSi però, amare troppo e la paura di restare solo
Tome un breve vuelo de respiración desde la estación hasta el aeropuertoPrendi il volo a fiato corto, dalla stazione all'aeroporto
Razón o errorRagione o torto

La historia de un corazón heridoLa storia di un cuore ferito
El viaje en un camino muertoIl viaggio su un binario morto
Deja atrás a los que te insultan y se quejanLasciarsi alla spalle chi ti insulta e si lamenta
Porque quién sabe cómo hacerlo hace, quién no sabe cómo hacer comentariosPerchè chi sa fare fa, chi non sa fare commenta

Sólo hay que roer no hay nada de qué reírC'è solo da rodere no c'è niente da ridere
Por suerte tomé 10 en la historia del arte de sobrevivirPer fortuna ho preso 10 in storia dell'arte di sopravvivere
Juntos nunca se puede cruzar la fronteraInsieme non si riesce mai a superare il confine
Fuimos buenos mintiendoSiamo stati bravi a mentire

Pero ahora sólo quiero perder la cabezaMa ora voglio solo perdere la testa
Para no buscar más en el tiempo que nos quedaPer non cercare più nel tempo che ci resta
Para deslizarse hacia abajoDi scivolare giù

La caída no puede hacer dañoCadere non può fare male
La caída no puede hacer dañoCadere non può fare male
Por cada tregua una luzPer ogni tregua una luce
Después de cada amanecer hay un adiósDopo ogni alba c'è un addio
¿Dónde estás todavía allí?Dove ci sei ancora tu ci sono ancora io

Mi locura me llevó del barrio a la radioLa mia pazzia mi ha portato dal quartiere alla radio
Canta en el dormitorio para cantarlo en el estadioDa cantarla in cameretta a cantarla allo stadio
Mi coraje me llevó a ser juez sobre lienzoLa mia faccia tosta mi ha portato a fare il giudice in tele
Cuestiones y quejas parlamentariasInterrogazioni parlamentari e querele

Y ansiedades que hacen que los dientes crujir por la nocheE ansie che di notte fanno digrignare i denti
Solías tener adicciones, ahora tienes empleadosPrima avevi dipendenze, adesso hai dipendenti
Mirándose unos a otros con los mismos ojos que las personasGuardarsi con gli stessi occhi della gente
Sentirse culpable por dinero ganado honestamenteSentirsi in colpa per dei soldi guadagnati onestamente

La caída no puede hacer dañoCadere non può fare male
La caída no puede hacer dañoCadere non può fare male
Por cada tregua una luzPer ogni tregua una luce
Después de cada amanecer hay un adiósDopo ogni alba c'è un addio
¿Dónde estás todavía allí?Dove ci sei ancora tu ci sono ancora io
Todavía estoy aquíCi sono ancora io
Todavía estoy aquíCi sono ancora io