Esperança Viva

Esperanza Viviente

Esperança Viva

Yo soy el que se excluyó de la sociedad
Eu sou aquele que da sociedade se excluiu
Viviendo al margen, no me importaba
Vivendo à margem nada quis saber
Una nueva vida un día que experimenté
Uma vida nova um dia experimentei
Cuando con esperanza dejé que renaciera
Quando na esperança deixei renascer
Fe, amor, paz con hermanos y hermanas
A fé, o amor, a paz com os irmãos
Born alegría en mi corazón
Nasceu alegria no meu coração

Tengo esperanza, esperanza activa
Eu tenho esperança, esperança ativa
Nuestra esperanza es esperanza viva
A nossa esperança é esperança viva

Sigo nuestra propuesta de vida que es
Eu sigo nossa proposta de vida que é
Vive la unidad dondequiera que estés
Viver a unidade onde estiver
Palabra del Evangelio es vida para mí
Palavra do evangelho é vida pra mim
Ver a Jesús en el otro, el amor es así
Ver jesus no outro, o amor é assim
En obediencia tengo un compromiso
Na obediência tenho um compromisso
Ser signo de la gracia del amor de Cristo
Ser sinal da graça do amor de cristo

Tengo esperanza, esperanza activa
Eu tenho esperança, esperança ativa
Nuestra esperanza es esperanza viva
A nossa esperança é esperança viva