Traducción generada automáticamente
À la française
Fayol Lily
À la française
1 - Les modes bien souvent sont étrangèresY a rien à faireC'est dans l'air du temps la samba est brésilienneLe tango est argentin, la raspa est mexicaineLe swing c'est américainD'accord mais voyez-vousOn sait vivre aussi chez nous.{Refrain:}Un' bell' fille passe dans la rueUn beau gars la voit et la salueEn lui débitant quelques fadaisesÇa, c'est à la françaiseC'est le grand béguin et sans tarderA la noce ils invit'nt le quartierMais au dessert ils fil'nt à l'anglaiseÇa, c'est à la françaiseTrois mois plus tard on les entend se chamaillerPour savoir qui dans l'ménage va commanderC'est Madam' qui prend le gouvernailEt l'dimanch' Monsieur fait tout l'travailLa vaissell' et mêm' la mayonnaiseÇa, c'est à la française2 - Il rêve bien souventDe beaux voyagesDe paysagesPlus divertissantsIl consulte tous les guidesGrèce, Hollande ou ItalieSes projets sont intrépidesIl se voit déjà partiMais il ne part jamaisCar voilà ce qui lui plaît.{au Refrain}3 - Sa petit' maison et son jardinLa belot', la pêche et les copainsUn petit coup d'blanc un Vittel fraiseÇa, c'est à la française ;Il aim' le foot-ball et tous les sportsMais comm' ça demande trop d'efforts,Il écout' la radio sur sa chaiseÇa, c'est à la françaiseSa femme admir' les beaux modèl's des couturiersPuis se taille ell'-même un' rob' qui fait rêver.Tranquill'ment ils vont main dans la mainEn suivant leur p'tit bonhomm' de ch'minEt comm' ça ils ont le cœur à l'aiseCà, c'est à la française.Coda :Mêm' s'il y a des raisons d'rouspéterIls regard'nt ce qui s'passe à côtéEt trouv'nt la maison pas si mauvaiseCa, c'est à la française.
A la francesa
1 - A menudo, las modas son extranjeras
No hay nada que hacer
Es la tendencia, la samba es brasileña
El tango es argentino, la raspa es mexicana
El swing es americano
De acuerdo, pero vean
También sabemos vivir aquí
[Estribillo:]
Una bella chica pasa por la calle
Un chico guapo la ve y la saluda
Diciéndole algunas tonterías
Eso es a la francesa
Es un gran flechazo y sin demora
Invitan a todo el barrio a la boda
Pero en el postre se van sin despedirse
Eso es a la francesa
Tres meses después se escuchan discutir
Para ver quién va a mandar en la casa
Es la Señora quien toma el timón
Y los domingos, el Señor hace todo el trabajo
Lava los platos e incluso hace la mayonesa
Eso es a la francesa
2 - Él sueña a menudo
Con hermosos viajes
Con paisajes
Más entretenidos
Consulta todas las guías
Grecia, Holanda o Italia
Sus planes son intrépidos
Ya se ve partiendo
Pero nunca se va
Porque eso es lo que le gusta
[Repetir estribillo]
3 - Su pequeña casa y su jardín
La partida de cartas, la pesca y los amigos
Un pequeño trago de vino blanco, un Vittel de fresa
Eso es a la francesa
Le gusta el fútbol y todos los deportes
Pero como eso requiere mucho esfuerzo
Escucha la radio en su silla
Eso es a la francesa
Su esposa admira los hermosos modelos de los diseñadores
Luego se hace ella misma un vestido que hace soñar
Tranquilamente van de la mano
Siguiendo su propio camino
Y así tienen el corazón tranquilo
Eso es a la francesa
Coda:
Aunque haya razones para quejarse
Ellos miran lo que sucede al lado
Y encuentran que la casa no es tan mala
Eso es a la francesa.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fayol Lily e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: