Liefdadigheid

Caridad

Liefdadigheid

refrain:refrain:
Danos un balde o danos un autobús, vamos a recolectar de nuevoGeef ons een emmer of geef ons een bus, we gaan weer collecteren
Hay muchas necesidades innecesarias aquí, así que también pueden girarHet barst van de nodeloze noden hier en dus, u mag het ook gireren
Pasamos la noche en Carre o frente al televisorZitten nacht lang in Carre of aan de buis bij de tv
Y luego, si es posible, con entusiasmo, como un hombre, ¡hop! en tu billeteraEn tast dan, als het kan, met elan, als een man, huppetee, in je portemonee

Oh, nuestro pueblo es amoroso y tan caritativoO, ons volk is lief liefdadig en zo gaarn charitatief
Todos dan generosamente por las necesidades de los demásIedereen geeft overdadig voor een anders ongerief
Setecientos artistas de primer nivel participan nuevamente sin remuneraciónZevenhonderd topartiesten doen weer onbezoldigd mee
Cada industria da algo y grita su nombre frente al televisorElke industrie geeft iets en roept zijn naam voor de tv

cororefrain

Pidiendo para los discapacitados, pidiendo para las personas necesitadasBietsen voor de invaliden, bietsen voor de mens in nood
Den, den, den, ustedes generosos, porque la necesidad es grande y urgenteGeeft, geeft, geeft, gij gulle lieden want de nood is hoog en groot
Hacer el bien generalmente no es tan popular entre el gobiernoWeldoen is bij de regering meestal niet zo erg in tel
Así que lo que el gobierno no hace, lo hace la caridad por sí mismaDus wat de regering niet doet, doet dat zelf weldoende wel

cororefrain