Alma Gêmea

Alma gemela

Alma Gêmea

Alma gemela de mi alma
Alma gêmea de minha alma
Flor de luz de mi vida
Flor de luz de minha vida
Estrella caída sublime
Sublime estrela caída
De las bellezas de la expansión
Das belezas da amplidão
Cuando estaba equivocado en el mundo
Quando eu errava no mundo
Triste y solitario, en mi camino
Triste e só, no meu caminho
Estás aquí, despacio
Chegaste, devagarinho
Y llenaste mi corazón
E encheste-me o coração
Viñedos en la bendición de las flores
Vinhas na benção das flores
De la claridad divina
Da divina claridade
Para tejer mi felicidad
Tecer-me a felicidade
¡En sonrisas de esplendor!
Em sorrisos de esplendor!
Eres mi tesoro infinito
És meu tesouro infinito
Te juro eterna alianza
Juro-te eterna aliança
Porque soy tu esperanza
Porque sou tua esperança
¡Cómo eres todo mi amor!
Como és todo meu amor!
Alma gemela de mi alma
Alma gêmea de minha alma
Si alguna vez te pierdo
Se eu te perder algum dia
Seré tu agonía oscura
Serei tua escura agonia
El anhelo en tus velos
Da saudade nos seus véus
Si alguna vez me dejas
Se um dia me abandonares
luz tierna de mis amores
Luz terna dos meus amores
Te esperaré entre las flores
Hei de esperar-te, entre as flores
De la luz de los cielos
Da claridade dos céus