Balada De Agosto

Balada de Agosto

Balada De Agosto

Ahí fuera la lluvia se derrumba y aquí en mi cara
Lá fora a chuva desaba e aqui no meu rosto
Cenizas de agosto y sobre la mesa el vino derramado
Cinzas de agosto e na mesa o vinho derramado
Tanto orgullo que no puedo medir
Tanto orgulho que não meço
El remordimiento de las palabras que no digo
O remorso das palavras que não digo

Incluso en la luz no hay nadie que pueda esconderse en la oscuridad
Mesmo na luz não há quem possa se esconder no escuro
Camino duro el viento la voz de la tormenta
Duro caminho o vento a voz da tempestade
En la película o en la novela
No filme ou na novela
Es la portada que revela al bandido
É o disfarce que revela o bandido

Mi corazón vive lleno de amor y desierto
Meu coração vive cheio de amor e deserto
Cerca de ti baila mi alma desarmada
Perto de ti dança a minha alma desarmada
No le pido nada al sol que brilla
Nada peço ao sol que brilha
Si el mar es una trampa en tus ojos
Se o mar é uma armadilha nos teus olhos