Felicidade (Gente Di Mare)
Um jeito, um gesto, um golpe de ternura
E a vida volta logo pro lugar
Uma palavra é uma coisa dura
Só sentimento pode libertar
O tempo faz o jogo dos desejos
Eu sei que você sabe esperar
O dia amanhecer por entre os dedos
E aí saber que o sonho é bom demais
Felicidade brilha no ar
Como uma estrela, que não está lá
É uma viagem, doce magia
É uma ilusão que a gente não escolhe
Mas que espera viver um dia
Quando estou em sua companhia
E nos teus olhos me deixo brilhar
Eu vejo aquela estrela fantasia
Mesmo sabendo que ela não está lá
Felicidade brilha no ar
Como uma estrela que não está lá
Conto de fadas, história comum
Como se fosse uma gota d'água
Descobrindo que é o mar azul
Felicidad (Gente Di Mare)
Un camino, un gesto, un golpe de ternura
Y la vida vuelve a su lugar
Una palabra es algo difícil
Sólo el sentimiento puede liberarse
El tiempo hace que el juego de deseos
Sé que sabes esperar
El día del amanecer entre los dedos
Y luego saber que el sueño es demasiado bueno
La felicidad brilla en el aire
Como una estrella, que no está allí
Es un viaje, dulce magia
Es una ilusión que no elegimos
Pero, ¿quién espera vivir un día?
Cuando estoy en tu compañía
Y en tus ojos me dejo brillar
Veo esa estrella de fantasía
Aunque ella no esté allí
La felicidad brilla en el aire
Como una estrella que no está ahí
Cuento de hadas, historia común
Como si fuera una gota de agua
Descubrir que es el mar azul
Composição: Claudio Rabello / Giancarlo Bigazzi / Raffaele Riefoli / Umberto Tozzi -