Desejos

Deseos

Desejos

Cuantas veces te llamé y no hablé
Quantas vezes te liguei e não falei
¿Cuántas cartas escribí, luego las rompí?
Quantas cartas escrevi, depois rasguei
Tantas cosas que he hecho, para engañar a la soledad
Tantas coisas tenho feito, pra enganar a solidão
Pero sé que no hay manera
Mas eu sei que não tem jeito
Imposible sacarte de mi corazón
Impossível te arrancar do coração

¿Por qué viniste si no debías quedarte?
Por que é que você veio se não era pra ficar?
¿Quién te dijo que te fueras, extrañándote tanto en cambio?
Quem mandou você deixar, tanta saudade em seu lugar?

y ahora que hago?
E agora o que que eu faço?
no hay como tu
Não existe igual você
No puedo inventar una pasión
Eu não posso inventar uma paixão
Solo en el tiempo y el espacio, estoy lejos de ti
Só no tempo e no espaço, estou longe de você
porque se que por dentro no te olvidare
Porque sei que aqui dentro não vou te esquecer

Los deseos solo despiertan para aquellos que te hacen soñar
Os desejos só acordam pra quem faz você sonhar
Cuando el amor está solo en el cuerpo, muy poco quedará
Quando o amor é só no corpo, muito pouco vai ficar
Tal vez estoy loco, aferrándome a lo que pasó
Pode ser que eu esteja louco, me agarrando ao que passou
Pero en el fondo, solo un loco se entrega a un gran amor
Mas no fundo só um louco é que se entrega a um grande amor

¡Te amo!
Te amo!
te quiero mas y mas
Cada vez te quero mais
Sólo tengo este horizonte para guiarme en los océanos
Eu só tenho esse horizonte a me guiar nos oceanos
¡Me ama!
Me ama!
Di que volverás a mí
Diz que vai voltar pra mim
Cualquier cosa para engañar a mi corazón
Qualquer coisa pra enganar meu coração
Necesito tomar un descanso de esta soledad
Eu preciso dar um tempo nessa solidão

Los deseos solo despiertan para aquellos que te hacen soñar
Os desejos só acordam pra quem faz você sonhar
Cuando el amor está solo en el cuerpo, muy poco quedará
Quando o amor é só no corpo, muito pouco vai ficar
Tal vez estoy loco, aferrándome a lo que pasó
Pode ser que eu esteja louco, me agarrando ao que passou
Pero en el fondo, solo un loco se entrega a un gran amor
Mas no fundo só um louco é que se entrega a um grande amor

¡Te amo!
Te amo!
te quiero mas y mas
Cada vez te quero mais
Sólo tengo este horizonte para guiarme en los océanos
Eu só tenho esse horizonte a me guiar nos oceanos
¡Me ama!
Me ama!
Di que volverás a mí
Diz que vai voltar pra mim
Cualquier cosa para engañar a mi corazón
Qualquer coisa pra enganar meu coração
Necesito tomar un descanso de esta soledad
Eu preciso dar um tempo nessa solidão

¡Te amo!
Te amo!
te quiero mas y mas
Cada vez te quero mais
Sólo tengo este horizonte para guiarme en los océanos
Eu só tenho esse horizonte a me guiar nos oceanos
¡Me ama!
Me ama!