A Sombra Que Me Vigiava (part. Froid)

La Sombra Que Me Acechaba (part. Froid)

A Sombra Que Me Vigiava (part. Froid)

Hay un filósofo francés contemporáneo que es Michel FoucaultTem um filósofo francês que é contemporâneo que é o michel foucault
Que trabaja mucho la idea de que el ser humano modernoQue trabalha muito a ideia de que o ser humano moderno
Está domesticado para actuar de cierta maneraEle é domesticado pra agir de determinada maneira
Y utiliza términos como domesticación, adiestramientoE ele usa termos como domesticação, adestramento

[Extremo Oriental][Extremo Oriental]
Necesito un intérprete, psicólogoTo precisando de um intérprete, psicólogo
Para estudiar mi psicológico tan poéticoPra estudar meu psicológico tão poético
Sé que no es ético ser mi propio socioSei que não é nada ético ser o meu próprio sócio
Siempre camino solo pero nunca tan sobrioSempre ando sozinho mas nunca ando tão sóbrio
Estoy a punto de convertirme en el flash como un nastyTo prestes a me tornar o flash como um nasty
Porque sé que la vida pasa rápido como un flashbackPois eu sei que a vida passa rápido como um flashback
Negro es la piel y orgullos no son vestimenta, no son vestimentaBlack a pele e orgulhos não a vestes, não a vestes
En la sombra de la pluma un poeta sin letraNa sombra da caneta um poeta sem letra
Ve en el retrato la receta de un refugioVê no retrato a receita de um refúgio
La vida no es un código, es un razonamiento lógicoA vida não é um código é um raciocínio lógico
Y solo me di cuenta en el momento de la acechoE eu só percebi na hora da espreita
Un buen espíritu me negó un favorUm bom espírito me negou um favor
En el momento del dolor fue fácil decir que era por amorNa hora da dor foi fácil dizer que era por amor
Presencié un caso de amor entre el orgullo y el egoPresenciei um caso de amor entre o orgulho e o ego
Y el resultado me decepcionóE o resultado me decepcionou
Un pick de un kike adquirió el toqueUm pick de um kike adquirido o toque
De un hippie que dijo que la vida es un eterno rockDe um hippie que disse que a vida é um eterno rock
Sin dramas prefería la pluma de un revólverSem dar chilique preferia a caneta de um revolver
Viniendo del noreste mi estado es choqueVindo do nordeste o meu estado é choque
La vida sin obstáculos crea habitantes sin hábitosA vida sem obstáculos cria habitantes sem hábitos
Habitualizados a vivir en edificios, ser sintéticosHabituados a viver em prédios, serem sintéticos
Credos, creencias, vestimentas, problemasCredos, crenças, vestes, problemas
Sin cura el sistema es una enfermedadSem cura o sistema é uma doença
Un monoambiente, mi hábitat naturalUma kitnet, meu habitat natural
Mi hábito nocturno me parece ser normalMeu hábito noturno me parece ser normal
Un adaptador con miedo de adaptarseUm adaptador com medo de se adaptar
Con tanto dolor que hay en este lugarCom tanta dor que há nesse lugar
El dinero es el mal pero dime quién no lo quiereDinheiro é o mal mas me diz quem não quer
Él compró al hombre lo mismo que te vende feEle comprou o homem o mesmo que te vende fé
Me dieron cuotas, notas fuck you mother fuckersMe deram cotas, notas fuck you mother fuckers

[Froid][Froid]
Tengo dos dígitos de amores inválidosEu tenho dois dígitos de amores inválidos
Paseando por el valle de los válidosPasseando pelo vale dos validos
Muero para que el arte nazca terror malignoEu morro pra arte nascer terror maligno
Hasta que estoy lejos por el mal de tu desánimoAté que eu to longe pelo mal do seu desanimo
Caminando cojeando, cansado, parece que me dispararonAndo mancando, cansado, parece que eu levei um tiro
¿Qué quieren de mí además de darme motivos?O que cês querem de mim além de só me dar motivos?
Para seguir respiro, sé pensar y eso no es bueno para mi currículumPra continuar respiro, eu sei pensar e isso não é bom pro meu curriculum
Recuerdo el baile con tgt, antes de que todo se desmoronaraLembro do baile com tgt, antes de tudo desandar
Dimomô te vi nacer, de forma literal es un acto heroicoDimomô eu te vi nascer, de forma literal isso é um ato heroico
De forma poética soy solo otro paranoicoDe forma poética eu sou mais um paranoico
Aterrorizado por el hecho de la escritura manuscritaAmedrontado pelo fato da escrita manu-escrita
Estoy atrapado en el alma por la corriente sanguíneaTo preso na alma pela corrente sanguínea
Hay cloro en el agua del grifo, oh legaliza la droga, prohíbe las papas fritasTem cloro na água da bica, oh legaliza a droga, proíbe a batata-frita
Esperando que llegue la primavera, la vieja hilanderaEsperando a primavera chegar, a velha fiar
La, la vieja hilandera desahogada ven aquíA, a velha fiada desabafada vem cá
Si logras sentir el mundo girar, eres todo lo que haySe conseguir sentir o mundo girar você é tudo que há
La sombra me vigila y siempre está conmigo, me da amnistíaA sombra me vigia e ela ta sempre comigo me da anistia
Al menos en el santo domingoAo menos no santo domingo
Sin miedo y sin fantasías yendoSem medo e sem fantasias indo
Ve negro, ten un sueño dignoVai negro tenha um sonho digno

Entonces, para ver que son términos pesados, quiere decirEntão, pra ver que são termos pesados, quer dizer
Tienes tu mirada, tu percepciónVocê ta com o seu olhar a sua percepção
Estás educado para ver las cosas de cierta maneraTa educada pra você ver a coisa de uma determinada forma
Una presión social totalUma cobrança social, total
Y cada vez que decidas ser diferenteE cada vez que você resolver ser diferente
O sentirte bien de una manera diferenteOu resolver se sentir bem de uma forma diferente
O incluso encontrar bonito lo que socialmente no se considera bonitoOu mesmo achar bonito aquilo que socialmente não é considerado bonito
Vas a sufrir una serie de presiones sociales, psicológicas, etcéteraVocê vai sofrer uma série de pressões sociais, psicológicas etc e tal
No es fácilNão é fácil