Sem Fé

Sin Fe

Sem Fé

Mundo cruelMundo cruel
Bajo el cieloAbaixo do céu
Donde no se encuentra feOnde não se encontra fé
Donde este mundo sobrevive día tras día sin feOnde esse mundo sobrevive dia após dia sem fé

En cada cuerpo un alma que cuando sufre lloraEm cada corpo uma alma que quando sofre chora
En cada mirada una tristeza de lucha sin victoriaEm cada olhar uma tristeza de luta sem vitória
Incertidumbres, ¿será que el paraíso existe?Incertezas, será que o paraíso existe?
¿Sufrimiento, dolor, será que el luchador resiste?Sofrimento dor será que o lutador resiste?
No sé quién soy yo para decirEu não sei quem sou eu pra dizer
Si a veces pierdo la esperanzaSe as vezes perco a esperança
Y hasta lloré como niñoE até chorei como criança
Solo pido a Dios por otro día y otra oportunidad másSó peço a Deus por outro dia e outra chance a mais
No vale la pena armarme y luego hablar de pazNão vale a pena eu me armar e depois falar de paz
Pero si tiene que ser así, seráMas se tiver que ser assim será
A veces no se puede evitar lo inesperadoAs vezes não da pra evitar o imprevisto
Año 2000, sobrevive el amor en CristoAno 2000 sobrevive o amor em Cristo
Muchos van a la casa de Dios como creyentes honorariosMuitos vão a casa de Deus como crente honorário
Soy la carta fuera del mazoSou a carta fora do baralho
Soy un comodín en la mesaSou um coringa na mesa
Soy pecador solitario y sin iglesiaSou pecador solitário e sem igreja
No me cambio, no me vendoNão me troco não me vendo
Desde afuera veo todoDe fora vejo tudo
Tardé, pero me di cuenta de que es de este mundoDemoro mais percebi que é desse mundo

Que nada en la tierra es azulQue nada na terra é azul
Mucho menos el color del marMuito menos a cor do mar
Es el cielo que refleja este tonoÉ o céu que reflete esse tom
En aguas tristesEm águas tristes
En la tierra como el solNa terra como o sol
Calienta mi corazónAquece meu coração
Y me ilumina en la oscuridadE me ilumina na escuridão

Sin fe (en Dios)Sem fé (em Deus)
El ser humano no ama ni creeO ser humano não ama nem crê
No cree en nada másNão acredita em mais nada
Y traiciona su propia palabraE trai a própria palavra
(Sin fe) sin fe(Sem fé) sem fé
Vivir en este mundo tristeViver nesse mundo triste
MataMata
Solo para sobrevivir aquíSó pra sobreviver aqui

Sobrevivir en la ley de la selva es cazar al más débilSobreviver na lei da selva é caçar o mais fraco
Es aburrido, con certeza, pero es la ley de la naturalezaÉ chato com certeza mais é a lei da natureza
Animal irracional, no piensa y actúa asíAnimal irracional não pensa e age assim
Dime por qué el hombre es asíDiz pra mim por que o homem é assim
Lleno de derechos que él mismo se proponeCheio de direitos que ele mesmo se propõem
Quitando la vida del prójimoTirando a vida do próximo
Demostrando ser lo máximoProvando ser o máximo
Causando pánico, anticipa la sentenciaCausando pânico antecipa a sentença
Los hombres crueles son fieles a una creenciaOs homens cruéis são fiéis a uma crença
La cuadrada y peligrosa, metida en la cinturaA quadrada e perigosa enfiada na cintura
Arma de fuego que hace mi vida difícilArma de fogo vai tornado a minha vida dura
Es ladrón, ya vi mucho de esoÉ ladrão eu já vi muito disso
Cabeza estallada como sacrificioCabeça estourada tipo sacrifício
Fue difícilFoi difícil
Ver que aquí en la tierra todo vale nadaVer que aqui na terra tudo vale nada
Y que nada está azulE que nada esta azul
Y que el color de la carne está manchado de rojoE que a cor da carne está manchada de vermelha
Solo sangre brotando a cada instanteSó sangue jorrando a todo instante
Dios mío, Dios debe llorar bastanteDeus meu Deus deve chorar bastante

Que nada en la tierra es azulQue nada na terra é azul
Mucho menos el color del marMuito menos a cor do mar
Es el cielo que refleja este tonoÉ o céu que reflete esse tom
En aguas tristesEm águas tristes
En la tierra como el solNa terra como o sol
Calienta mi corazónAquece meu coração
Y me ilumina en la oscuridadE me ilumina na escuridão

Sin fe (sin fe)Sem fé (sem fé)
El ser humano no ama ni creeO ser humano não ama nem crê
No cree en nada másNão acredita em mais nada
Y traiciona su propia palabraE trai a própria palavra
(Sin fe) sin fe(Sem fé) sem fé
Vivir en este mundo tristeViver nesse mundo triste
Solo para sobrevivir aquíSó pra sobreviver aqui

Sobrevivir en este infierno exige tener sabiduríaSobreviver nesse inferno exige ter sabedoria
Día a día, momento a momentoDia a dia apos dia momento a momento
Cada minuto de vida tiene valorCada minuto de vida tem valor
Que mucha gente ni sabe ni intenta saberQue muita gente nem sabe e nem procura saber
El hombre pierde mucho tiempo destruyendo vidasO homem perde muito tempo destruindo as vidas
Para salir adelante haciendo cosas que ni Dios creePra se dar bem fazendo coisas que até Deus duvida
No soy dramático, no soy muy realistaNão sou dramático, não sou muito realista
¿Yo, hermano, dudas?Eu mano, dúvidas?
Entonces prepárate tu corazónEntão prepare seu coração
La mujer embarazada murió de un disparo, ella y el bebéA moça gravida morreu com um tiro, ela e o bebê
El padre viola a una hija que tuvo un hijo suyo, ¿Dios por qué?O pai estupra uma filha que teve um filho dele, Deus porque?
Un hijo golpea a su propia madre, la madre que mata a su propio hijoUm filho soca a própria mãe, a mãe que mata o próprio filho
La hija apuñala al padreA filha esfaqueia o pai
El padre que destruía la familiaO pai que destruía a família
La mayoría son pobres de dinero y ricos de miseriaA maioria é tudo pobre de dinheiro e rico de miséria
Y débiles de espírituE fracos de espirito
Pero son fuertes para matarMas são fortes pra matar
Si tiene que ser así, seráSe tem que ser assim será
En la puerta del cielo, no todos pueden entrarNa porta do céu nem todos podem entrar

Que nada en la tierra es azulQue nada na terra é azul
Mucho menos el color del marMuito menos a cor do mar
Es el cielo que refleja este tonoÉ o céu que reflete esse tom
En aguas tristesEm águas tristes
En la tierra como el solNa terra como o sol
Calienta mi corazónAquece meu coração
Y me ilumina en la oscuridadE me ilumina na escuridão

Sin fe (en Dios)Sem fé (em Deus)
El ser humano no ama ni creeO ser humano não ama nem crê
No cree en nada másNão acredita em mais nada
Y traiciona su propia palabraE trai a própria palavra
(Sin fe) sin fe(Sem fé) sem fé
Vivir en este mundo tristeViver nesse mundo triste
Ma-ta-arMa-ta-ar
Solo para sobrevivir aquíSó pra sobreviver aqui

Es ladrón, en este momento el diablo debe estar en proceso conmigoÉ ladrão, nesse momento o diabo deve esta em processo comigo
Porque no soy uno más de los pocos que no vende la fe por dineroPorque eu não só mais um dos poucos que não vende a fé pelo dinheiro
Sucio y podrido que él nos ofreceSujo e podre que ele nos oferece
Lucifer actúa desde el corazón vacíoLúcifer age do coração vazio
De un alma sin luz, de una mente perturbada cuyo cerebro ya no piensaDe uma alma sem luz da mente perturbada cujo o cérebro já não pensa
Él convierte a una persona buena en un estafador, frío, calculador, en ese mundo ahí, tenebroso, horribleEle faz um sujeito bom, se torna um pilantra, frio, calculista, nesse mundo ai oh. Tenebroso. Horrível

Sin feSem fé
Y el perro te alimenta y tú tragasE cão te alimente e você engole
Con feCom fé
El diablo siembra y tú no cosechasO diabo planta e você não colhe
Con feCom fé
En la vida o en la muerte tiene valorNa vida ou na morte tem valor
Lucifer, dineroLúcifer dinheiro
Dios es amorDeus é amor
Sin feSem fé
El tonto desprecia el fin de los tiemposO tolo despreza o fim dos tempos
Sin feSem fé
Y con certeza el hombre hasta alláE com certeza o homem até lá
Hasta que la vida llegue a su finAté que a vida chegue ao fim

Sin fe, sin fe, ten feSem fé sem fé tenha fé
¡Necesitas tener fe!Precisa ter fé!