Cabeça Dura (part. Rodriguinho)

Cabeza dura (parte Rodriguinho)

Cabeça Dura (part. Rodriguinho)

Thiaguinho]
Thiaguinho]
No entendí nada
Eu não entendi nada,
Cuando miré esa mía
Quando olhei pra aquela mina,
Ni siquiera sé cuál es el nombre
Eu nem sei qual é o nome...

[Rodriguinho]
[Rodriguinho]
Te lo diré en reposo
Vou te contar parada:
Me dio un pedazo de papel que decía un teléfono
Ela me deu um papel que estava escrito um telefone.

[Thiaguinho]
[Thiaguinho]
No creo que tenga nada que ver con eso
Acredito que não tenha nada a ver,
Está comprometida. Ella ya tiene novio
Ela é comprometida ela já tem namorado

[Rodriguinho]
[Rodriguinho]
Usted estaba allí, se puede ver
Você estava lá, você bem pode ver
Estaba con sus amigos sin ningún hombre al costado
Ela estava com as amigas sem nenhum homem do lado

[Thiaguinho]
[Thiaguinho]
Huele a confusión, estás tambaleante
Isso cheira confusão, 'cê' tá de vacilação
Porque ella ya tiene a alguien. Eso no va a estar bien
Pois ela já tem alguém isso não vai ficar bem

[Rodriguinho]
[Rodriguinho]
Pero, ¿qué puedo hacer si ella no te quiere?
Mas o que eu posso fazer se ela não quis você,
Se burla demasiado que no puedo dejar atrás
Ela provoca demais não posso deixar pra traz

[Thiaguinho]
[Thiaguinho]
No lo quiero por miedo. Es sólo que me di cuenta
Não tô querendo por medo é que eu percebi,
Que tiene un secreto. No tengo que mentir
Que ela tem um segredo não preciso mentir!

[Rodriguinho]
[Rodriguinho]
Así que hazme un favor, mi batería está muerta
Então me faz um favor, minha bateria acabou
¡Préstame tu celular y te llamo luego!
Me empresta seu celular que eu já vou ligar!

[Thiaguinho]
[Thiaguinho]
Siempre eres tan terco, detén la locura
Você sempre tão cabeça dura, vê se para de loucura
¡Hay tantas mujeres en el mundo, muchacho!
Tem tanta mulher no mundo rapaz!

[Rodriguinho]
[Rodriguinho]
Pero ella me mira de otra manera, imaginando que soy sexy
Mas ela me olha diferente, só de imaginar tô quente
¡No quiero mirar más, quiero más!
Eu não quero mais olhar quero mais!

[Thiaguinho]
[Thiaguinho]
Ve a llamar entonces, yo haría lo mismo si fuera tú
Vai liga então, eu no seu lugar faria a mesma coisa,
¡Si responde, cuelga!
Se ele atender desliga!

[Rodriguinho]
[Rodriguinho]
Voy a ir por este hermano, voy a probar suerte ahora y cualquier cosa
Vou nessa irmão, vou tentar a sorte agora e qualquer coisa...
Son sólo chismes e intriga
É so fofoca e intriga...

[Thiaguinho]
[Thiaguinho]
¡Hombre negro, invente cualquier excusa!
Negrão,Inventa qualquer desculpa!

[Rodriguinho]
[Rodriguinho]
Y si da correo de voz, dejaré mi señal
E se der caixa postal, Vou deixar o meu sinal

[Thiaguinho]
[Thiaguinho]
Vas a llamar, y si ella responde, ¿qué vas a decir?
Vai ligar,e se ela atender, o que você vai dizer?

[Rodriguinho]
[Rodriguinho]
Te lo diré, en el momento en que te vi, ¡nunca lo olvidé!
Vou dizer, que na hora em que a vi nunca mais eu esqueci!

[Thiaguinho]
[Thiaguinho]
Quiero ver
Quero ver
Si el tipo responde, ¿qué vas a hacer?
Se o cara atender,o que você vai fazer?

[Thiaguinho]
[Thiaguinho]
Huele a confusión, estás tambaleante
Isso cheira confusão, 'cê' ta de vacilação
Si ya tiene a alguien, no estará bien
Se ela já tem alguém isso não vai fica bem

[Rodriguinho]
[Rodriguinho]
Pero, ¿qué puedo hacer, si ella no te quería?
Mas o que eu posso fazer, se ela não quis você,
Se burla demasiado que no puedo dejar atrás
Ela provoca demais não posso deixar pra trás

[Thiaguinho]
[Thiaguinho]
No lo quiero por miedo. Es sólo que me di cuenta
Não tô querendo por medo é que eu percebi,
Que tiene un secreto. No tengo que mentir
Que ela tem um segredo não preciso mentir!

[Rodriguinho]
[Rodriguinho]
Así que hazme un favor, mi batería está muerta
Então me faz um favor, minha bateria acabou,
Préstame tu celular y te llamo luego
Me empresta seu celular que eu já vou ligar

[Thiaguinho]
[Thiaguinho]
Siempre eres tan terco que detienes la locura
Você sempre tão cabeça dura vê se para de loucura
¡Hay tantas mujeres en el mundo, muchacho!
Tem tanta mulher no mundo rapaz!

[Rodriguinho]
[Rodriguinho]
Pero ella me mira de otra manera, imaginando que soy sexy
Mas ela me olha diferente, só de imaginar tô quente
¡No quiero mirar más, quiero más!
Eu não quero mais olhar quero mais!

[Thiaguinho]
[Thiaguinho]
¡Vamos, vamos, vamos! encender entonces, yo haría lo mismo en su lugar
Vai! liga então, eu no seu lugar faria a mesma coisa
¡Si responde, cuelga!
Se ele atender desliga!

[Rodriguinho]
[Rodriguinho]
Voy a ir por este hermano, voy a probar suerte ahora y cualquier cosa
Vou nessa irmão, vou tentar a sorte agora e qualquer coisa...
Son sólo chismes e intrigas
É so fofoca e intriga.

[Rodriguinho]
[Rodriguinho]
Y si da correo de voz, dejaré mi señal
E se der caixa postal, vou deixar o meu sinal.

[Thiaguinho]
[Thiaguinho]
¿Vas a llamarla, y si ella contesta, se lo vas a decir?
Vai ligar,e se ela atender você vai dizer?

[Rodriguinho]
[Rodriguinho]
Te lo diré, en el momento en que te vi, nunca lo olvidé
Vou dizer, que na hora em que a vi nunca mais eu esqueci

[Thiaguinho]
[Thiaguinho]
Quiero ver
Quero ver
¿Qué harás si el chico responde
O que você vai fazer se o cara atender