Tchau e Bença

Adiós y bendiga

Tchau e Bença

Oh, por falta de advertencia
-"Ah! Por falta de aviso
No lo fue, ¿verdad?
Não foi, né?
¿Ahora quieres volver?
Agora quer voltar?
¡No te pongas eso!
Não mete essa!"

Te lo dije
Eu bem que te falei
¡Por favor, por favor!
Por favor!
No juegues conmigo
Não brinque comigo
¡Te lo advertí!
Te avisei!
Conozco mi vida
Eu sei que minha vida
Sin ti no tiene sentido
Sem você não faz sentido
Pero me detuve
Mas parei!...

No puedo perder el tiempo
Não posso perder tempo
Con alguien
Com alguém
Eso no me hace ningún bien
Que não me faz bem
¡Me rendí!
Desisti!
Ha pasado mucho tiempo desde que he tenido suficiente
Faz tempo que eu cansei
Pero carecía de valor
Mas tava faltando coragem
¡Lo hice!
Consegui!...

Ahora ven aquí
Agora vem aqui
Di que vas a cambiar
Dizer que vai mudar
¡Me hace querer reír!
Dá vontade de rir!
No puedes creerlo
Não dá prá acreditar
(¡Alto!)
(Pára!)
Deja de fingir
Pára de fingir
¡Qué cartón!
Que papelão!
Ya me he decidido
Já me decidi
¡Adiós, pasión!
Adeus, paixão!...

¿Qué puedo hacer?
O que eu posso fazer
Si usted no puede dar
Se você não pode dar
El amor con el que soñé
O amor que eu sonhei
Lo siento, pero te dejo
Sinto, mas vou te deixar
Ya no me siento bien
Eu já não me sinto bem
Con su presencia
Com sua presença
Se te ha pasado el tiempo
Seu tempo acabou
¡Adiós y bendiga!... (2x)
Vai! Tchau e Bença!...(2x)

¡Adiós, adiós!
Tchau, Tchau!

Te lo dije
Eu bem que te falei
Por favor, no juegues conmigo
Por favor não brinque comigo
¡Te lo advertí!
Te avisei!
Conozco mi vida sin ti
Eu sei que minha vida sem você
No tiene sentido
Não faz sentido
Pero paré, paré contigo
Mas parei! Parei com você!...

No puedo perder el tiempo
Não posso perder tempo
Con alguien
Com alguém
Eso no me hace ningún bien
Que não me faz bem
¡Me rendí!
Desisti!
Ha pasado mucho tiempo desde que he tenido suficiente
Faz tempo que eu cansei
Pero carecía de valor
Mas tava faltando coragem
¡Lo hice!
Consegui!...

Ahora ven aquí
Agora vem aqui
Di que vas a cambiar
Dizer que vai mudar
¡Me hace querer reír!
Dá vontade de rir! [Rá]
No puedes creerlo
Não dá prá acreditar
(¡Alto!)
(Pára!)
Deja de fingir
Pára de fingir
¡Qué cartón!
Que papelão!
Ya me he decidido
Já me decidi
¡Adiós, pasión!
Adeus paixão!...

¿Qué puedo hacer?
O que eu posso fazer
Si usted no puede dar
Se você não pode dar
El amor con el que soñé
O amor que eu sonhei
Lo siento, pero te dejo
Sinto mas vou te deixar
Ya no me siento bien
Eu já não me sinto bem
Con su presencia
Com sua presença
Se te ha pasado el tiempo
Seu tempo acabou
¡Adiós y bendiga!... (2x)
Vai! Tchau e Bença!...(2x)

¡No fue moral!
-Não deu moral pô!
Adiós
Tchau!