A Mother's Lament

Lament de uma mãe

A Mother's Lament

Demolido é o nosso paraíso seguroDemolished is our safe heaven
demolida pelo próprio fabricantetorn down by its own maker
esmagados para substituir o exílio!crushed to substitute exile!
Oh, qual é o valor do meu abraço?Oh what’s the worth of my embrace?
Sangue corre em suas veias TraitorTraitor blood runs in their veins
alimentar a minha raiva, a minha vingançafeed my anger, my revenge

Quando eu estava com os olhos vendados? Quando eu produzir?When was I blindfolded? When did I yield?

Oh pai! Minha traição, traiu-me agoraOh father! My betrayal, betrayed me now
Este homem cruel, meu igual, me faz um votoThis cruel man, my equal, makes me a vow

Sem remorso pode consertar um coração privados de amorNo remorse can mend a heart deprived of love
Apenas lágrimas testemunho daqueles momentos preciosos no nosso passado:Only tears bear witness of those precious moments in our past:
na luz dourada ressoa o mundo que uma vez que era nosso, para sempre nossain golden light resounds the world that once was ours, forever ours

Nossos filhos dormir, enquanto a sua mãe ainda choraOur sons sleep, while their mother still weeps
Eles não ouviram suas palavras amargasThey have not heard your bitter words
nem eles têm visto as ruínas de um sonho?nor have they seen the ruins of this dream?
Devemos ser uma memória passageira?Are we to be a passing memory?

Oh irmão! Minha traição, traiu-me agoraOh brother! My betrayal, betrayed me now
Este homem cruel, meu igual, me faz um votoThis cruel man, my equal, makes me a vow

Sem remorso pode consertar um coração privados de amorNo remorse can mend a heart deprived of love
Apenas lágrimas testemunho daqueles momentos preciosos no nosso passado:Only tears bear witness of those precious moments in our past:
na luz dourada ressoa o mundo que uma vez que era nosso, para sempre nossain golden light resounds the world that once was ours, forever ours

Agora, apenas alimenta o ódio do meu coração privadas de amorNow only hatred fuels my heart deprived of love
executado a partir da tempestade que está furiosa por diante. Venho por este meio prometem vingarrun from the storm that’s raging on. I hereby promise to avenge
Corra! Antes que eu encontrar e destruir tudo o que você esconde, executado a partir de nossas vidasRun! Before I find and destroy all that you hide, run from our lives
Oh combustíveis ódio meu coração privados de amor! Eu vou te machucarOh hatred fuels my heart deprived of love! I will hurt you

Jason, mestre de traição, você é um tolo de pensar que nunca vou renderJason, master of treachery, you’re a fool to think I’ll ever yield
Você pode empunhar a espada e sufocar a minha voz, mas destronado Eu nunca vou serYou can wield the sword and smother my voice, but dethroned I’ll never be
Por enquanto eu me comprometo a vingar o criador de sua própria crençaFor I now pledge to avenge the maker of his own belief
e quando entrou em colapso, ele permanecerá um eremita preso em lutoand when collapsed he shall remain a hermit trapped in grief

Lembre-se que selou nosso último voto: só a morte pode nos separarRemember we sealed our last vow: only death can part us
Vamos compartilhar esse exílio, solidão e tudo negação: nem a morte vai nos separarWe’ll share this exile, solitude and all denial: even death won’t part us
Por agora e para sempre vamos compartilhar essa dor juntos! Mesmo a morte não nos separeFor now and to forever we’ll share this pain together! Even death won’t part us