Kemosabe

Kemosabe

Kemosabe

Cuatro paredes y un caldero de Kalashnikoving,Four walls and a cauldron of Kalashnikoving,
y nuestro hogar es un gatillo que siempre estoy accionandoand our home is a trigger that I'm always pulling
En la frontera, en la, en la frontera estoy en la frontera, en la, en la fronteraAt the border, at the, at the border I'm at the border, at the, at the border
Las lanzas cortas y el débil monólogo eterno,The short spears and the weak eternal monologuing,
y nuestra guerra es el crisol de todos tus anhelosand our war is the crucible of all your longing
En la frontera, en la, en la frontera estoy en la frontera, en la, en la fronteraAt the border, at the, at the border I'm at the border, at the, at the border

Estaba allí cuando el clamor se hizo realI was there when the clamour got real
Estaba allí cuando tu frente rompió la paredI was there when your brow smashed the wall
Es como un motín con solo dos culpables, mientras más estoy aquí, lo empeoroIt's like a riot with only two perps, the more I'm here I'm making it worse
Pero ¿sientes como si ya estuvieras muerto? (¡SÍ!)But does it feel like you're already dead? (YES! )
¿Y sientes que tu cerebro dejó de funcionar?and do you feel like your brain stopped delivering?
Sí, rompe mi dedo, saca mis ojos negros,Yeah break my finger shoot out my black eyes,
¿Qué importa si todos mueren?What does it matter if everyone dies?

¡Hey Kemosabe estoy solo! ¡Ayah! ¡Estoy solo!Hey Kemosabe I'm alone! Ayah! I am a! I am alone!
¡Hey Kemosabe estoy solo! ¡Ayah! ¡Estoy solo! ¡Hi-O Silver, vete!Hey Kemosabe I'm alone! Ayah! I am a! I am alone! Hi-O Silver away

Tan rápido, toma una flecha de tu carcaj o estamos, en pasado - ¿qué esSo fast hence take an arrow from your quiver or we’re, past-tense - what’s
un trilobite para alguien?A trilobite to anyone?
Estoy fuera de mi alcance, fuera, fuera de mi alcance estoy fuera de mi alcance, fuera, fuera de mi alcanceI’m outta my depth, outta, outta my depth I'm outta my depth, outta, outta my depth
Mi cabeza da vueltas y estoy arrastrándome por el pasillo, no puedo ver,My head reels and I’m crawling down the corridor, I can't see,
pero estoy jadeando como un holocaustobut I’m heaving like a holocaust
Estoy alcanzando mi teléfono, alcanzando, alcanzando mi teléfono estoy alcanzando mi teléfono,I'm reaching my phone, reaching, reaching my phone I'm reaching my phone,
alcanzando, alcanzando mi teléfonoReaching, reaching my phone

No estabas allí cuando abandoné a ese chico, (¡NO!)You wasn’t there when I orphaned that boy, (NO! ) Your body was, and the
Tu cuerpo estaba, y el blanco de tus ojos rodantes vi algunas cosas terribles esa noche, hiceWhite of your rollin’ eye I saw some terrible things on that night, I done
Muchas cosas malas con mi vidaA lot of bad things with my life
Pongo mis dedos en ti, ¡Y paso por seguridad!I put my fingers in thee, And I breeze past security!
Nadie revisa todas mis acciones, necesito un revisor para todas mis acciones...Nobody checking on all of my deeds, I need a checker for all of my deeds…

¡Hey Kemosabe estoy solo! ¡Ayah! ¡Estoy solo!Hey Kemosabe I'm alone! Ayah! I am a! I am alone!
¡Hey Kemosabe estoy solo! ¡Ayah! ¡Estoy solo!Hey Kemosabe I'm alone! Ayah! I am a! I am alone!

Y estamos atrapados en el ámbar, última alegría…And we be trapped in the amber, last joy…
Y estoy viendo un fantasma sagrado. Pero no hay bala de plata para un recuerdoAnd I’m looking at a holy ghost. But there’s no silver bullet for a memory
Yo, desmonto cada momento pero me dices que Tonto dice;I, field dress every moment but you’re telling me that Tonto say;
¡He perdido mi camino!I’ve lost my way!

¡Hey Kemosabe estoy solo! ¡Ayah! ¡Estoy solo!Hey Kemosabe I'm alone! Ayah! I am a! I am alone!
¡Hey Kemosabe estoy solo! ¡Ayah! ¡Estoy solo! ¡Hi-O Silver, vete!Hey Kemosabe I'm alone! Ayah! I am a! I am alone! Hi-O silver away!
Mmm, y estoy perdido y agotado… ¡basta de genuflexiones de manera penitente!Mmm, and I’m lost and I’m drained… 'nuff genuflecting in a penitent way!
¡Hey Kemosabe estoy solo! ¡Ayah! ¡Estoy solo! ¡Así que yippee-kayay!Hey Kemosabe I'm alone! Ayah! I am a! I am alone! So yippee-kayay!
¡Hey Kemosabe estoy solo! ¡Ayah! ¡Estoy solo! ¡Hi-O Silver, vete!Hey Kemosabe I'm alone! Ayah! I am a! I am alone! Hi-O silver away!