Traducción generada automáticamente
Easy Tiger
Every Time I Die
Tigre Fácil
Easy Tiger
¿Cómo vas a levantarte si nunca has caído?How you gonna get up if you ain't never been down?
¿Cómo vas a seguir adelante si nunca has tenido suficiente?How you gonna move on if you ain't never had enough?
Da la señalGive the signal
Avanza los traficantes de pastillasAdvance the pill pushers
Administra un monedero lleno de thorazineAdminister a change purse full of thorazine
Muestra a esta chica un poco de cortesía de bar y mantén sus sentidos alejados de la escenaShow this girl a little bar courtesy and keep her senses clear of the scene
Hemos encontrado a un caballero que se hace llamar por el nombre por el que ella ha estado llorandoWe've found a gentleman caller who goes by the name she's been weeping for
Dale la vueltaTurn her over
Fácil de entrar, fácil de salirEasy in easy out
Casi hemos estabilizado esta situaciónWe've nearly got this situation stabilized
Solo algunas muecas por erradicarJust some winces to eradicate
Respira hondoTake a deep breath
Corta el cable azulCut the blue wire
Cruza los dedos y reza para que esté desconectadaKeep your fingers crossed and pray she's been detached
Se mueve y me siento emasculadoShe stirs and I'm emasculated
¡Doctor! ¡Doctor!Doctor! Doctor!
Dale los bluesGive her the blues
Se ganó una carta de equipo amando a alguien como túShe got herself a varsity letter by loving you
Violamos y limpiamos el asiento trasero abandonado del CadillacBreach and clear the abandoned back seat of the Cadillac
Hemos sido alertados por las autoridades localesWe've been alerted by the local authorities
que el arrepentimiento ha sido visto en los terrenos provocando a los perros, dando vueltasthat regret has been seen on the grounds teasing the dogs, making the rounds
Hay una cama en forma de corazón en la sala de luna de miel que circula polvoThere's a heart shaped bed in the honeymoon ward that circulates dust
Se retuerce y vomita en ataques como los condenadosTwitches and vomits in fits like the damned
No reconforta más que a la perezaComforts none but the sloth
Aun así pagamos por la vista de los albañiles por horaYet we pay by the hour for the bricklayers view
Johnny, sueña con tu armaJohnny, dream of your gun
Maldita sea Comandante, es un caso perdidoGoddamit it Commander, she's a hopeless case
Toma nota de la hora en que llegóNote the time she arrived
No pensé que perderíamos a otra por el sonidoI didn't think we would lose another one to the sound
Había demasiados colmillos para domarThere were too many fangs for us to tame
Alguien trae sus ojos azulesSomeone fetch her blue eyes
De un baño público en el centroFrom a restroom wall downtown
Se mueveShe stirs
SubestimamosWe underestimated
¡Doctor! ¡Doctor!Doctor! Doctor!
Dame las noticiasGive me the news
Se atrapó a sí misma una causa salvaje amándoteShe caught herself a cause of the wilds by loving you
Contrajo un mal caso de lo salvaje y se queda sin vidaShe caught a bad case of the wilds and she flatlines
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Every Time I Die e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: