Pale Green Stars

Estrelas Verde-Pálido

Pale Green Stars

Amanda está apaixonadaAmanda is in love
Com a visão da luaWith the sight of the moon
Ela tem estrelas verde-pálidoShe's got pale green stars
No quarto delaIn her room
bem acima da camaright above her bed

coloque-as no tetoput them on the ceiling
deixe a luz acesaleave on the light
quando o sol se pôrwhen the sun goes down
então as estrelas podem brilharthen the stars might shine

brilhando no escuroshining in the dark

menina magra sozinha no quartoskinny little girl in her room alone
ela tem um inferno pra lidarshe's got hell to spare
na casa delain her home
se é que dá pra chamar de casaif you can call it a home

não quer serdoesn't want to be
como mais ninguémlike anybody else
quando não tem ninguém por pertowhen no one is around
ela fala sozinhashe talks to herself

eu posso ouvi-la à noitei can hear her in the night

ei--ei éhey--hey yeah
é difícil pra uma garotait's hard on a girl
quando o sangue não vemwhen the blood won't come
quando deveria virwhen it ought to come
é difícil pra uma garotait's hard on a girl
quando você tenta andarwhen you try to walk around
em terreno instávelon the shaky ground

ei, eihey, hey
papai está indo emboradaddy's going away

menina assustadascared little girl
assistindo Aladdin na TVwatching aladdin on tv
Amanda sempre choraamanda always cries
quando você grita comigowhen you yell at me

é -- por favor, não grite comigoyeah -- please don't yell at me

suba todas as escadasclimb up all the stairs
feche a portaclose the door
não querdoesn't want to
ouvir a gente brigando maishear us fighting anymore

é, melhor encerrar o diayeah, better call it a day

ei -- ei éhey -- hey yeah
é tão difícil pra uma jovemit's so hard on a young girl
ela acha que é culpa delashe thinks it's her fault
quando tudo dá erradowhen it all goes wrong
é difícil pra um homem adulto tambémit's hard on a grown man too
veja meu bebê chorando na janelasee my baby crying at the window
chamando meu nomecalling out my name

ei, eihey, hey
papai está indo emboradaddy's going away

ela tem estrelas verde-pálido no quarto delashe's got pale green stars in her room