Transliteración y traducción generadas automáticamente
Fight Song
Eve
Fight Song
盤上に立っていたちくりbanjō ni tatte ita chikuri
棘を刺すようなこの痛みなどtoge wo sasu you na kono itami nado
焦燥の正体にshōsō no shōtai ni
夢と勘違いしたくなる心模様yume to kanchigai shitaku naru kokoromoyō
いつだってただから回るヘイデイitsudatte tada kara mawaru heidei
伝った なんて交わせばメイデイtsutatta nante kawaseba meidai
大人になったって 今みたいな頭でラッタッタッタotona ni natta tte ima mitaina atama de rattattatta
ただ君のナンセンスがtada kimi no nansensu ga
嘘みたいな視界を奪う言葉ならuso mitaina shikai wo ubau kotoba nara
復讐の正体がfukushū no shōtai ga
肺にのめり込んだみたい 鉛さえもhai ni nomerikonda mitaina namari sae mo
寄りかかりあって生きてる人生yorikakariatte ikiteru jinsei
依存したい衝動に酩酊izon shitai shōdō ni meitai
化けを纏ったって 役に立つ場所があるならbake wo matottatte yaku ni tatsu basho ga aru nara
夜はまだ明けぬまま 夢をみようyoru wa mada akenu mama yume wo miyou
僕にだって ねぇ 未来に驅けていけboku ni datte nē mirai ni kake te ike
祈るような死線へinoru you na shisen e
怒りに身を任せikari ni mi wo makase
時に冷静でいてtoki ni reisei de ite
契りを交わした少年chigiri wo kawashita shōnen
あの頃みたいな今日がano koro mitaina kyō ga
もう来ないとしてmou konai to shite
ただ声を出していけtada koe wo dashite ike
気楽にいこうぜkiraku ni ikou ze
常識なんて知らんぜjōshiki nante shiranzē
聡明な瞳で世界を知るsōmei na hitomi de sekai wo shiru
溢れるこの想いよ いざafureru kono omoi yo iza
迎えてくれよ 拍手喝采でmukaete kure yo hakushu kassai de
起死回生の正体がkishi kaisei no shōtai ga
絶望の淵に立たされる言葉がzetsubō no fuchi ni tatasareru kotoba ga
辛い痛い帰りたい場所tsurai itai kaeritai basho
もないくらい吐き出せぬこの夜もmo nai kurai hakidasenu kono yoru mo
いつだって 馬鹿ばっかりやってitsudatte baka bakkari yatte
ショボい夢掲げては清々shoboi yume kakagete wa sugasuga
ここでくたばったってkoko de kutabatta tte
別にいいけど つまんない冗談betsu ni ii kedo tsumannai jōdan
愛情の正体がaijō no shōtai ga
苦しまぬように惑う 地獄などkurushimanu you ni madowu jigoku nado
最高のショータイムかsaikō no shōtaimu ka
何も失うものなんてない今ほどのnani mo ushinau mono nante nai ima hodo no
クソしょうもない称賛に敬礼kuso shōmonai shōsan ni keirei
縋って這い上がれこの精鋭sugatte haiagare kono seiei
普通が欲しかった ただそれだけだったんだfutsū ga hoshikatta tada sore dake dattan da
錆びたこの眼だけが 君をみようsabita kono me dake ga kimi wo miyou
夜はまだ明けぬまま 夢をみようyoru wa mada akenu mama yume wo miyou
僕にだって ねぇ 未来に驅けていけboku ni datte nē mirai ni kake te ike
祈るような視線へinoru you na shisen e
怒りに身を任せikari ni mi wo makase
時に冷静でいてtoki ni reisei de ite
契りを交わした少年chigiri wo kawashita shōnen
あの頃みたいな今日がano koro mitaina kyō ga
もう来ないとしてmou konai to shite
ただ声を出していけtada koe wo dashite ike
気楽にいこうぜkiraku ni ikou ze
常識なんて知らんぜjōshiki nante shiranzē
聡明な瞳で世界を知るsōmei na hitomi de sekai wo shiru
溢れるこの想いよ いざafureru kono omoi yo iza
迎えてくれよ拍手喝采でmukaete kure yo hakushu kassai de
Chanson de Combat
J'étais debout sur la planche et cette douleur me faisait l'effet d'une épine qui me transperçait. La véritable nature de ma frustration est telle que j'ai envie de la prendre pour un rêve
C'est toujours juste un jour de bonjour qui tourne, si tu dis quelque chose comme "je suis décédé", c'est un mayday, même si tu es devenu adulte, avec ta tête comme maintenant, rattatatata
Mais tes bêtises sont comme un mensonge, des mots qui me privent de vision, et la vraie nature de la vengeance est comme si elle s'enfonçait dans mes poumons, même si elle me mène à la mort
Nous vivons nos vies en comptant les uns sur les autres Même si nous sommes saouls et déguisés, s'il y a un endroit où nous pouvons être utiles
La nuit n'est pas encore l'aube, alors rêvons
Même pour moi, hé, je devrais me précipiter vers l'avenir, prier pour une vie au bord du gouffre, m'abandonner à ma colère, rester calme parfois, le garçon qui s'est fait une promesse, même si aujourd'hui comme ce moment ne revient plus jamais
Parlez simplement Allons-y doucement Je me fiche du bon sens Apprenez le monde avec des yeux intelligents Accueillez ces sentiments débordants avec des applaudissements
La vérité derrière mon désespoir, c'est que je suis au bord du désespoir. Ces mots sont douloureux et blessants. Je n'ai même pas d'endroit où retourner. Cette nuit, je n'arrive pas à le dire
J'ai toujours agi bêtement, rêvé de rien et me suis éteint ici avec un sentiment nouveau. Ce n'est qu'une blague ennuyeuse
La véritable nature de l'amour est déroutante pour que nous ne souffrions pas. L'enfer est le meilleur spectacle. Il n'y a plus rien à perdre maintenant
Salut aux éloges stupides, accroche-toi à eux et grimpe, je voulais juste être une personne normale d'élite, c'est tout
Seuls ces yeux rouillés te verront. Avant l'aube, rêvons
Même pour moi, hé, je me précipite vers l'avenir, avec un regard comme une prière, je cède à ma colère, mais parfois je reste calme, comme un garçon qui s'est fait une promesse, même si aujourd'hui comme ce moment ne revient plus jamais
Parlez simplement Allons-y doucement Je me fiche du bon sens Apprenez le monde avec des yeux intelligents Accueillez ces sentiments débordants avec des applaudissements
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eve e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: