Transliteración y traducción generadas automáticamente
Fight Song
Eve
Fight Song
万丈に立っていた地繋Manjō ni tatte ita chi tsunagi
棘を刺すようなこの痛みなどToge wo sasu yō na kono itami nado
正装の正体にSeisō no shoutai ni
夢と勘違いしたくなる心模様Yume to kanchigai shitaku naru kokoro moyō
いつだってただから回るハイデイItsudatte tada kara mawaru HAIDEI
追ったってなんて交わせばメイデイOttatte nante kawaseba MEIDEI
大人になったって今見たいな頭でラッタッタッタOtona ni nattatte ima mitai na atama de RATTATTATTA
ただ君のナンセンスがTada kimi no NANSENSU ga
嘘みたいな視界を奪う言葉ならUso mitai na shikai wo ubau kotoba nara
復讐の正体がFukushū no shoutai ga
灰にのめり込んだみたい鉛さえもHai ni nomerikonda mitai namari sae mo
寄り添い合って生きてる人生Yorisoi atte ikiteru jinsei
依存したい衝動に命令Izon shitai shōdō ni meirei
化けを纏ったって役に立つ居場所があるならBake wo matotta tte yaku ni tatsu ibasho ga aru nara
夜はまだ明けぬまま夢を見ようYoru wa mada akenu mama yume wo miyou
僕にだってねぇ未来に賭けていけBoku ni datte nē mirai ni kakete ike
祈るような視線へInoru yō na shisen e
怒りに身を任せIkari ni mi wo makase
時に冷静でいてToki ni reisei de ite
契りを交わした少年Chigiri wo kawashita shōnen
あの頃みたいな今日がAno koro mitai na kyō ga
もう来ないとしてMō konai to shite
ただ声を出していけTada koe wo dashite ike
気楽に行こうぜKiraku ni ikou ze
常識なんて知らんぜJōshiki nante shiran ze
粗忽な瞳で世界を知るSokotsu na hitomi de sekai wo shiru
溢れるこの想いよいざAfureru kono omoi yo iza
迎えてくれよ拍手喝采でMukaete kure yo hakushu kassai de
起死回生の正体がKishi kaisei no shoutai ga
絶望の淵に立たされる言葉がZetsubō no fuchi ni tatasareru kotoba ga
辛い痛い帰りたい場所Tsurai itai kaeritai basho
もないくらい吐き出せぬこの夜もMo nai kurai hakidasenu kono yoru mo
いつだってバカばっかりやってItsudatte baka bakkari yatte
しょぼい夢抱えては生生Shoboi yume kakaete wa ikite
ここでくたばったってKoko de kutabattatte
別にいいけどつまんない冗談Betsu ni ii kedo tsumannai jōdan
愛情の正体がAijō no shoutai ga
苦しまぬように惑う地獄などKurushimanu yō ni madō jigoku nado
最高のショウタイムかSaikō no SHOUTAIMU ka
何も失うものなんてない今ほどのNani mo ushinau mono nante nai ima hodo no
クソショウもない正産に敬礼KUSO SHOU mo nai seisan ni keirei
優って這い上がれこの成績Sugatte haiagare kono seiseki
普通が欲しかったただそれだけだったんだFutsū ga hoshikatta tada sore dake datta nda
錆びたこの目だけが君を見ようSabita kono me dake ga kimi wo miyou
夜はまだ明けぬまま夢を見ようYoru wa mada akenu mama yume wo miyou
僕にだってねぇ未来に賭けていけBoku ni datte nē mirai ni kakete ike
祈るような視線へInoru yō na shisen e
怒りに身を任せIkari ni mi wo makase
時に冷静でいてToki ni reisei de ite
契りを交わした少年Chigiri wo kawashita shōnen
あの頃みたいな今日がAno koro mitai na kyō ga
もう来ないとしてMō konai to shite
ただ声を出していけTada koe wo dashite ike
気楽に行こうぜKiraku ni ikou ze
常識なんて知らんぜJōshiki nante shiran ze
粗忽な瞳で世界を知るSokotsu na hitomi de sekai wo shiru
溢れるこの想いよいざAfureru kono omoi yo iza
迎えてくれよ拍手喝采でMukaete kure yo hakushu kassai de
Chanson de Combat
Debout sur cette terre, si vaste
Cette douleur qui pique, c'est rien de plus
Derrière ce costume, se cache
Un cœur qui veut croire que c'est un rêve
Toujours en rond, comme un fou, je tourne
Peu importe combien je cours, c'est la galère
Devenu adulte, mais avec la tête d'un gosse, je fais le fou
Juste ton non-sens
Si ça vole ma vue, comme un mensonge
La vraie nature de ma vengeance
S'enfonce dans les cendres, même le plomb
On vit collés l'un à l'autre
Un besoin d'accrocher, une impulsion qui commande
Si même en me déguisant, je trouve un endroit où être
La nuit ne s'est pas encore levée, rêvons encore
Moi aussi, je parie sur l'avenir
Vers un regard qui prie
Laisse-moi me laisser emporter par la colère
Parfois, reste calme
Le gamin qui a fait un pacte
Si aujourd'hui n'est pas comme avant
Juste fais entendre ta voix
Allons-y tranquillement
Je ne connais pas la norme
Avec des yeux naïfs, je découvre le monde
Ces sentiments débordants, viens
Accueille-les avec des applaudissements
La vraie nature de la résurrection
Se trouve dans des mots au bord du désespoir
Un endroit où je veux retourner, mais
Cette nuit, je ne peux pas tout cracher
Toujours à faire des conneries
Avec des rêves pourris, je vis
Si je meurs ici, ça m'est égal, mais c'est une blague nulle
La vraie nature de l'amour
Pour ne pas souffrir, un enfer qui tourmente
C'est le meilleur des spectacles
Il n'y a rien à perdre, pas comme maintenant
Pas de putain de spectacle comme ça, salut à la réalité
Lève-toi et bats-toi, avec ces résultats
Je voulais juste être normal, c'était tout
Seules mes yeux rouillés te verront
La nuit ne s'est pas encore levée, rêvons encore
Moi aussi, je parie sur l'avenir
Vers un regard qui prie
Laisse-moi me laisser emporter par la colère
Parfois, reste calme
Le gamin qui a fait un pacte
Si aujourd'hui n'est pas comme avant
Juste fais entendre ta voix
Allons-y tranquillement
Je ne connais pas la norme
Avec des yeux naïfs, je découvre le monde
Ces sentiments débordants, viens
Accueille-les avec des applaudissements.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eve e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: