Shadows

Oscuridad

Shadows

Te quedaste dormido durante mucho tiempo
You lay asleep for a long time
La llama tan débil, tan etérea tu fuego
The flame so weak, so ethereal your fire
Tantas manos han tratado de capturar tu luz
So many hands have tried to capture your light
Y han caído en la oscuridad de tus bosques
And they've fallen into the darkness of your forests
Sombras entre dos cielos
Shadows between two skies

Has maldecido al sol y ya llega la noche
You've cursed the Sun and the night comes now
La luz se apaga
The light goes down
Escondes el sol y la noche quema
You hide the Sun and the night burns
Tu sombra talla miedos ancestrales en mi sangre
Your shade carves ancestral fears in my blood

He perdido todos mis recuerdos en el crepúsculo etéreo
I have lost all my memories in the ethereal dusk
El jazmín arde y sus llamas se extienden
Jasmine burns and its flames spread
Una oscuridad que se traga todo
A darkness that swallows all

Mostraré tus miedos en un puñado de polvo
I'll show your fears in a handful of dust
Mostraré tus lágrimas sobre un mundo de dificultades
I'll show your tears over a world of hardships
Y escucho tus gritos en un eterno rato
And I hear your screams in an eternal while
Levanté el cuchillo a la luz de la luna
Raised the knife to the moonlight

Apuñalando su espada en lo más profundo de mi corazón
Stabbing his blade in the depths of my heart
Desvelándome juramentos etéreos
Unveiling me ethereal oaths
Como un espejismo en la distancia
Like a mirage in the distance
Caminamos hacia el
We walk towards the
Sombras entre dos cielos
Shadows between two skies

Has maldecido al sol y ya llega la noche
You've cursed the Sun and the night comes now
La luz se apaga
The light goes down
Escondes el sol y la noche quema
You hide the Sun and the night burns
Tantas manos han tratado de capturar tu luz
So many hands have tried to capture your light
Y han caído en la oscuridad de tus bosques
And they've fallen into the darkness of your forests
Sombras entre dos cielos
Shadows between two skies

Has maldecido al sol y ya llega la noche
You've cursed the Sun and the night comes now
La luz se apaga
The light goes down
Escondes el sol y la noche quema
You hide the Sun and the night burns
Sombras entre dos cielos
Shadows between two skies

Montas el sol
You ride the Sun
Mientras las lágrimas caen
While the tears flow down