17 Again

17 Otra vez

17 Again

Sí, aunque nos aventuramos a través del valle de las estrellasYea though we ventured through the valley of the stars
Tú con todas tus joyas y mi corazón sangranteYou in all your jewelry and my bleeding heart
¿Quiénes no podrían estar juntos y quiénes no podrían estar separados?Who couldn't be together and who could not be apart
Deberíamos haber saltado de ese avión después de todoWe should've jumped out of that airplane after all
Volando por encima del cielo no fue difícil caerFlying skyways overhead it wasn't hard to fall
Y tuve tantos accidentes que no podía sentir nadaAnd I had so many crashes that I couldn't feel at all

Y me siento como si tuviera diecisiete años otra vezAnd it feels like I'm seventeen again
Me siento como si tuviera diecisiete años otra vezFeels like I'm seventeen again

El tiempo puede quebrarte, Dios puede abandonarteTime might break you, God forsake you
Te dejaré quemado y magulladoLeave you burnt and bruised
La inocencia te enseñará lo que se siente al ser utilizadoInnocence will teach you what it feels like to be used
Creías que ya lo habías hecho todo, no tenías ni ideaThought that you'd done everything, you didn't have a clue

Y me siento como si tuviera diecisiete años otra vezAnd it feels like I'm seventeen again
Me siento como si tuviera diecisiete años otra vezFeels like I'm seventeen again

Mirando desde afuera hacia adentroLooking from the outside in
Algunas cosas nunca cambianSome things never change

Hey hey estoy a un millón de millas de distanciaHey hey I'm a million miles away
Es curioso cómo parece que fue ayerFunny how it seems like yesterday

Todas esas celebridades falsas y todas esas reinas viciosasAll those fake celebrities and all those vicious queens
Todos los estúpidos periódicos y las estúpidas revistasAll the stupid papers and the stupid magazines
Los dulces sueños están hechos de cualquier cosaSweet dreams are made of anything
Eso te lleva a la escenaThat gets you in the scene

Y me siento como si tuviera diecisiete años otra vezAnd it feels like I'm seventeen again
Y me siento como si tuviera diecisiete años otra vezAnd it feels like I'm seventeen again
Sí, me siento como si tuviera diecisiete años otra vezYes it feels like I'm seventeen again
Diecisiete, diecisiete otra vez, sí, sí, síSeventeen, seventeen again yeah yeah yeah

Los dulces sueños están hechos de estosSweet dreams are made of these
¿Quién soy yo para estar en desacuerdo?Who am I to disagree
Viajé por el mundo y los siete maresI travelled the world and the seven seas
Todo el mundo está buscando algo, síEverybody's looking for something, yeah