(not So Far From) Our Dreams
So here we go on the road again
where are we going now?
To visit what friend?
We are playing once more
out of town...
Yes, many times we´ve done these things
and make promises
of freedom for the Human Being
So many places, so many friends
we are all fighting for freedom
you and me, in different places
for the same old things!
Under the same old sun...
we are all looking for freedom
we all know what we want!
So we will play our songs
one night with some friends on a show
crying for justice
and we will try to leave a message cause
this is not only music (no!)
this is a tool for the liberation!
Cry for the end of the oppression
applied to the Human Being
Stop everyone´s exploitation
and deny every dark step
made by the gobernment
Asking for a better life!
Ask for total liberation!
Trying to break the chains!
Yes, we are so far
but we all know what we want!
We want the total liberation
we want the abolition
of the exploitation that
is being done day by day.
by a few people over our rights! Yes, over our hearts!
(no tan lejos de) Nuestros Sueños
Así que aquí vamos en la carretera otra vez
¿A dónde vamos ahora?
¿Para visitar a qué amigo?
Estamos jugando una vez más
fuera de la ciudad
Sí, muchas veces hemos hecho estas cosas
y hacer promesas
de la libertad para el Ser Humano
Tantos lugares, tantos amigos
todos estamos luchando por la libertad
tú y yo, en diferentes lugares
para las mismas cosas de siempre!
Bajo el mismo sol de siempre
todos estamos buscando la libertad
todos sabemos lo que queremos!
Así que vamos a tocar nuestras canciones
una noche con algunos amigos en un show
clamando por justicia
y vamos a tratar de dejar un mensaje causa
esto no es sólo música (no!)
esta es una herramienta para la liberación!
Grito por el fin de la opresión
aplicado al Ser Humano
Detener la explotación de todos
y negar cada paso oscuro
hecho por el gobierno
¡Pidiendo una vida mejor!
¡Pide la liberación total!
¡Tratando de romper las cadenas!
Sí, estamos hasta ahora
pero todos sabemos lo que queremos!
Queremos la liberación total
queremos la abolición
de la explotación que
se está haciendo día a día
por unas pocas personas sobre nuestros derechos! ¡Sí, sobre nuestros corazones!