Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 34.774

Hemicraneal

Estopa

LetraSignificado

Hemicraneal

Hemicraneal

Deixa a chuva acariciar suas pálpebrasDeja que la lluvia acaricie tus párpados
Que a umidade se crave na sua têmporaQue la humedad se clave en tu sien
Deixa que essa noite seus pés andem descalçosDeja que esta noche tus pies anden descalzos
Não os impeça se começarem a correrNo los pares si empiezan a correr
Deixa que o desejo, por uma vez, se realizeDeja que el deseo por una vez se cumpla
Deixa que o silêncio te sussurre outra vezDeja que el silencio te susurre otra vez
Deixa que sua ausência se afunde numa depressãoDeja que tu ausencia en una depresión se hunda
Deixa que a criança que você carrega dentro volte a nascerDeja que el niño que llevas dentro vuelva a nacer

Deixa a galera passar de ambos os lados sem te tocarDeja que la gente pase a ambos lados sin tocarte
Que o néon da noite se crave na sua peleQue el neón de la noche se clave en tu piel
Deixa que essa dúvida que tá na sua mente não pergunteDeja que esa duda que hay en tu mente no pregunte
E que não se crave, que nem faleY que no se clave, que ni siquiera hable
E que morra só por essa vezY que se muera solo por esta vez

Deixa que os carros te salpiquem quando passaremDeja que los coches te salpiquen cuando pasen
Que molhem sua risada, com sua puta pressa antes de morderQue mojen tu risa, con su puta prisa antes de morder
Essa maçã envenenada por uma terça-feira fodidaEsa manzana envenenada por un jodido martes
Que se perguntem o que você tá fazendo na ruaQue se pregunten qué haces en la calle
Que não percebam esse detalheQue no se den cuenta de ese detalle

Que isso é um passeio como os de antesQue esto es un paseo como los de antes
Aquele que ninguém procura, ninguém quer se encontrarEl que nadie se busca, nadie quiere encontrarse
Que tudo se derrama num copo vazioQue todo se vuelca en un vaso vacío
Que não há mais nostalgia do que a de se perderQue no hay más nostalgia que la de perderse
Se uma lembrança dói, o esquecimento te curaSi duele un recuerdo, te cura el olvido
Se a cabeça dói, com Hemicraneal tá tranquiloSi duele la cabeza, con Hemicraneal vale
Se você busca ajuda, foda-se, essa noite tô só comigoSi buscas ayuda, chungo, esta noche estoy solo conmigo

Deixa que os carros te salpiquem quando passaremDeja que los coches te salpiquen cuando pasen
Que molhem sua risada, com sua puta pressa antes de morderQue mojen tu risa, con su puta prisa antes de morder
Essa maçã envenenada por uma terça-feira fodidaEsa manzana envenenada por un jodido martes
Que se perguntem o que você tá fazendo na ruaQue se pregunten qué haces en la calle
Que não percebam esse detalheQue no se den cuenta de ese detalle

Que isso é um passeio como os de antesQue esto es un paseo como los de antes
Aquele que ninguém procura, ninguém quer se encontrarEl que nadie se busca, nadie quiere encontrarse
Que tudo se derrama num copo vazioQue todo se vuelca en un vaso vacío
Que não há mais nostalgia do que a de se perderQue no hay más nostalgia que la de perderse
Se uma lembrança dói, o esquecimento te curaSi duele un recuerdo, te cura el olvido
Se a cabeça dói, com Hemicraneal tá tranquiloSi duele la cabeza, con Hemicraneal vale
Se você busca ajuda, foda-se, essa noite tô só comigoSi buscas ayuda, chungo, esta noche estoy solo conmigo

Escrita por: David Muñoz / José Muñoz. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Estopa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección