É Agora

Es ahora

É Agora

cuando la mañana esta tomando
Quando a manhã está demorando
Y la noche parece no tener fin
E a noite parece não ter fim
Cuando los amigos a los que llamo
Quando os amigos que eu chamo
No me prestan mucha atención
Não fazem muito caso de mim
Cuando no hay nadie que me ayude
Quando não tem ninguém que me ajude
Cuando estoy solo no se a donde ir
Quando sozinho não sei aonde ir
cuando el prejuicio me oprime
Quando o preconceito me oprime
Escucho una voz que dice así
Eu ouço uma voz dizendo assim

Es ahora que Dios va a hacer algo grande
É agora que Deus vai fazer uma coisa grande
Es ahora que Dios cambiará el escenario
É agora que Deus vai fazer o cenário mudar
Es ahora que Dios mostrará quién es el gran
É agora que Deus vai mostrar quem é o grande
Y ese hombre no es hombre si Dios no ayuda
E que o homem não é homem se Deus não ajudar

Cuando no entiendo lo que pasa
Quando não entendo o que acontece
Y parece que la promesa falló
E parece que a promessa falhou
Cuando la oración no tiene palabras
Quando a oração não tem palavras
Y Dios se quedó callado
E Deus em silêncio ficou
Cuando ya no haya quien crea
Quando não há mais quem acredite
Que estos huesos secos vivirán
Que esses ossos secos vão viver
Dios dame una orden profetizar
Deus me dar uma ordem profetize
Y el resto déjame resolver
E o resto deixe eu vou resolver

Es ahora que Dios va a hacer algo grande
É agora que Deus vai fazer uma coisa grande
Es ahora que Dios cambiará el escenario
É agora que Deus vai fazer o cenário mudar
Es ahora que Dios mostrará quién es el gran
É agora que Deus vai mostrar quem é o grande
Y ese hombre no es hombre si Dios no ayuda
E que o homem não é homem se Deus não ajudar

Es un chico matando a un gigante
É menino matando gigante
Es una pared de agua en el mar
É parede de águas no mar
Y quien pierde es quien gana
E quem está perdendo é quem ganha
Y el más débil se vuelve valiente
E o mais fraco se torna valente
Y quien sea el ultimo viene al frente
E quem está por último chega na frente
Y lo que ni siquiera se dijo se llama
E o que nem foi contado é chamado

Y el que fue olvidado será buscado
E quem estava esquecido vai ser procurado
Y el corazón de piedra será arrancado
E o coração de pedra vai ser arrancado
Y el aceite aun se multiplica
E o azeite ainda é multiplicado
paralítico levántate y camina
Paralítico levanta e anda
Y el pobre bendice al rico
E o pobre abençoa os ricos
Y lo despreciado es honrado
E o que foi desprezado é honrado

Es ahora que Dios va a hacer algo grande
É agora que Deus vai fazer uma coisa grande
Es ahora que Dios cambiará el escenario
É agora que Deus vai fazer o cenário mudar
Es ahora que Dios mostrará quién es el gran
É agora que Deus vai mostrar quem é o grande
Y ese hombre no es hombre si Dios no ayuda
E que o homem não é homem se Deus não ajudar