Janeiro

enero

Janeiro

Tendría paz si no tuviera sangre
Teria paz se não tivesse sangue
Si el corazón no pudiera funcionar
Se o coração não conseguisse trabalhar
Lo olvidaría todo desde el principio
Esqueceria tudo do começo
Y viviría toda mi vida sin pensar
E viveria toda a vida sem pensar

No tomaría tantas pastillas
Não tomaria tantos comprimidos
Borraría lo que me dieron para fumar
Apagaria o que me dessem pra fumar
Tal vez todo tenía algún sentido
Talvez tudo fizesse algum sentido
Tal vez lo que se siente puede borrarse
Talvez o que é sentido possa se apagar
Borra de tu corazón
Apaga do teu coração
Las marcas de hace un tiempo
As marcas de um tempo atrás
Y sé que no sé cómo vivir
E saiba que eu não sei viver
Con el daño que hace el tiempo
Com o estrago que o tempo faz

Trato de esconderme al aire libre
Eu tento me esconder em ar aberto
Y tener alrededor de la gente que me retiene sin cargo
E ter por perto quem me abraça sem cobrar
Las pastillas no me entienden
Os comprimidos não me compreendem
Y no olvido lo que pagué para borrar
E não esqueço o que paguei para apagar
Desearía estar en tu lugar ahora mismo
Queria estar no teu lugar agora
Sólo para entender lo que es estar en mis zapatos
Só pra entender como é estar no meu lugar
Desearía estar en tu lugar ahora mismo
Queria estar no teu lugar agora
Sólo para entender lo que es verme desde afuera
Só pra entender como é me ver de fora

Dime que no quieres irte
Me diga que não quer sair
¿Quién tiene la clave para entrar
Que tem a chave para entrar
Eso resolvió la ecuación
Que resolveu a equação
¿Quién sabe cómo sacarme del fondo?
Que sabe como me tirar do fundo
Y sabes cómo salvarme del mundo
E sabe como me salvar do mundo

Aunque puede caminar, correr y volar, no me muevo
Aunque puedo caminar, correr y volar, no me muevo
Todo lo que eres para mí, elimina la daga en mi corazón
Todo lo que eres para mi, elimina la adaga en mi corazón
Y tú consigues la muerte de mi vida
Y saca la muerte de mi vida.

Tendría paz si no tuviera sangre
Teria paz se não tivesse sangue
Si el corazón no pudiera funcionar
Se o coração não conseguisse trabalhar